园林建筑设计“什九”而“用匠什一”

世之兴造，专主鸠匠，独不闻三分匠七分主人之谚乎。非主人也，能主之人也。古公输巧，陆云精艺，其人岂执斧斤者哉。若匠惟雕镂是巧，排架是精，一梁一柱，定不可移，俗以无窍之人呼之甚确也。故凡造作，必先相地立基，然后定其间进，量其广狭，随曲合方，是在主者。能玅(妙)于得体合宜，未可拘牵，假如基地偏缺，邻嵌何必欲求其齐，其屋架何必居三五间？为进多少，半间一厂，自然雅称，斯所谓主人之七分也。第园筑之主，犹需什九，而用匠什一何也？ 园林巧于因错，精在体宜，愈非匠作可为，亦非主人所能自主者，须求得人。当要节用，因者随基势高下，体形之端正，碍木刚桠，泉流石注，互相借资，宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏径，赖置婉转，斯谓精而合宜者也。借者，园虽别内外，得景则无需远近。晴峦耸秀，绀宇凌空，极目所至。俗则屏之，嘉则收之，不分町畽(疃) ,尽为烟景，斯所谓巧而得体者也。体宜因借，匪得其人，兼之惜费，则前工并弃。
——摘自《园冶》