网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 曹植 ·桔赋
释义

曹植 ·桔赋

有朱桔之珍树,于火之遐乡。禀太阳之烈气,嘉杲日之休光。体天然之素分,不迁徙于殊方。播万里而摇植,列铜爵之园庭。背山川之暖气,处玄朔之肃清。邦换壤别,爰用丧生。处彼不凋,在此先零。朱实不卸,焉得素荣!惜寒暑之不均,嗟华实之永乖。仰凯风以倾叶,冀炎气之所怀。飏鸣条以流响,希越鸟之来栖。夫灵德之所感,物无微而不和。神盖幽而易激,信天道之不讹。既萌根而弗干,谅结叶而不华。渐玄化而弗变,非彰德于邦家。 附微条以叹息, 哀草木之难化。

桔树,曾受到好多文人学士的赞誉。我国伟大的爱国诗人屈原曾写有《桔颂》,满怀激情地赞颂它那 “独立不迁”,“深固难徙”的自然本性,从而表现了作者的高尚情趣和坚强的爱国信念,把自己融化在桔树的美好形象之中。建安时期,除曹植而外,徐干也写有《桔赋》,可见桔在众花果之中,颇爱人们青睐。

曹植在 《桔赋》中,对 “遐乡”之桔植于铜爵,先零不荣,花实永乖而深表哀叹,赋中多寄寓之情。

赋开端六句写桔生长之地及自然属性。桔这种佳木生长在遥远的粤地。它禀受着太阳的炎热之气,喜欢明亮的日光,自己所得是依靠天然,不喜欢迁徙他方。这样,就将桔的特点描写了出来。“鹑火”,指粤地。“不迁徙于殊方”,即屈原《桔颂》所云:“受命不迁,生南国兮;深固难徙,更壹其志。”具有这样自然本性的桔树,被迁徙之后情状如何呢? 于是作者接着写道:“播万里而遥植,列铜爵之园庭。”将桔树从遥远的南方移植到邺城,栽到铜雀园中。南方与北方温差很大,且水土不同,桔岂能适应!“背山川之暖气,处玄朔之肃清。”山川,即指江皋。玄朔,北方,即指邺城。肃清,即肃霜,寒冷。它离开了江皋的温暖之气,生活在这北方的寒冷之地。这怎么能有利于桔的生长呢! 由于是 “邦换壤别,爰用丧生”,其结果 “处彼不凋,在此先零。朱实不卸,焉得素荣!”素荣。桔花白色,故曰素荣。作者对这种后果慨叹不已。他为寒暑不凋,使之花实永乖而哀叹。也只有当南风炎气所至,它才能枝发叶茂。于是接着写道:“仰凯风以倾叶,冀炎气之所怀。飏鸣条以流响,希越鸟之来栖。”迎着南风而枝叶生长迅疾,希望炎热之气到来。在风的吹拂下枝条摇动发出声响,盼望越鸟来这里栖息。这四句对桔遇凯风的变化描写得生动。“倾叶”、“流响”等语颇为不凡。“夫灵德之所感,物无微而不和。”这里 “灵德”象征曹操的恩德。曹操恩德无所不至,万物无所不适。但移植的桔树,“既萌根而弗干,谅结叶而不华”,“渐玄化而弗变,非彰德于邦家。”这使曹植非常失望,为此,他“附微条以叹息,哀草木之难化。” 附,即抚也。作者的失望、哀叹之情跃然纸上。

此赋短小精美。对桔的自然属性等描写极为精练。“珍树”、“遐乡”、“烈气”、“休光”、“素分”等语的运用也非同凡响。此赋寄寓深远,抒情色彩极浓,不失为咏物的佳制。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 7:39:21