诗文 | 凫胫虽短,续之则忧 |
释义 | 凫胫虽短,续之则忧凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲①。故性长非所断,性短非所续,无所去忧也②。(《庄子·骈拇(pián mǚ)》) 【注释】 ①凫(fú):野鸭子。胫(jìng):小腿。②性:本性,自然,天然。 【译文】 野鸭子的腿虽然短小,如果接上一截,它们就会因为不便而忧愁;仙鹤的腿虽然细长,如果砍断一截,它们就会因为疼痛而悲伤。所以天生就长的不能截短,天生就短的不能加长,(因为长与短本来就不是什么应该忧虑的)无所谓去忧不去忧。 【感悟】 万事万物,顺其自然。自然是最高的原则——自然是美的原则,是道德的原则,是生存的原则。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。