其九

今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。

情人相会，卿卿我我，缠缠绵绵，说不尽的知心话，道不完的相思情，是幸福的、甜蜜的。但是，相会终有分手，欢聚之后总会离别。这首民歌就是描述情人即将分手时的惆怅和悲伤。
“今夕已欢别，合会在何时？”今晚欢聚之后就要分手了，下次相会又在何时？欢聚的甜蜜还在脑际，离别的惆怅又涌上心头。今日相聚又分手，何日还能再相会，这是离别时恋人们的共同心理。
“明灯照空局，悠然未有期。”房间里亮着柔和的灯光，照射着棋盘。望着这未下完的空局，心中充满了忧伤，相会又在何时？遥远而未有期限。“局”,棋盘。“空局”,暗示未有棋。“期” 同 “棋”谐音，意思双关。
这首民歌中环境的设立对于主人翁惆怅心理的描述起到了烘托的作用。“今夕”就要 “欢别”,自然会想到何时再相会。“明灯”照着未下完的那一局残棋，因为忧伤，自然无心再下，所以成 “空局”; 因为忧伤，无心下棋，自然也就 “未有棋”了。想到何时相会，真是 “未有期”了。这种隐喻、含蓄的手法，收到了画龙点睛的效果。