网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 白头吟
释义

白头吟

  一朝将聘茂陵女, 文君因赠白头吟。
东流不作西归水, 落花辞条羞故林。


《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”《乐府诗集·楚调曲》载汉乐府《白头吟》诗云:“皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。”汉乐府《白头吟》原诗并未明言其本事是司马相如与卓文君之故事,《西京杂记》之载,似为后人附会。可是李白的《白头吟》却以认定二人本事为前提,写上此作。
诗中用“一朝”与“因赠”对举,写出了卓文君听到司马相如再娶“茂陵女”之后立即做出的反映。其反映之快说明了卓文君的果决和勇敢。接下来以《白头吟》原诗之句“沟水东西流”为本,写下极富哲理的末二句:流水东去就不再西归,花瓣离开花枝也就羞于再回故林。李诗此二句原为卓文君表示决绝态度之言,但是,后人又赋于其新意:事物既已向前发展,则不必再留恋过去,而要以一往无前的精神迎接未来。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 10:51:40