| 释义 |
slacka. remiss,backward,not eager,neglectful 懈怠的，落后的，不热心的，疏忽的。
△1H.VI.1.1.99: “Bed-ford,if thou be slack,I’ll fight it out.”贝德福，如果你懈懈怠怠的，我就去打这一仗。
△ 2H.VI.1.2.66: “And,be-ing (i.e.since I am) a woman,I will not be slack/To play my part in Fortune’s pageant.”既然身为女人，在命运之神的壮丽演出中我也不会懈怠。
△ R.III.1.4. 285(275): “By heavens,the Duke shall know how slackyou have been!”老天在上，我要让公爵知道你是多么不卖力！come slack of: be remiss in (duty),fall short of (induteousness) 对（职守）玩忽，（在顺从方面）有所不足。
△Lr.1.3.10 (9):“If you come slack of former services,/You shall do well；”i.e.If you are less duteous to him than formerly,etc. 假若你不如以前那样对他恭敬从命，那倒也好。
slackvt.
1. be remiss in,be negligent toward,be neglectful of,be inattentive in one's duties to对…玩忽，对…疏忽大意，对…怠慢，在对待…方面玩忽职守。
△Lr.2.4.248 (245):“If then they chanced to slack ye,/ We could controlthem.”如果他们怠慢了你，我们可以责备他们。
△Oth.4.3.90 (87): “Say that they slack their duties(i.e. sexualduties as husbands)，”要是他们疏忽了他们的责任(又译：不尽为夫之道)。
2. retard,delay延迟，耽搁。
△Wiv.3.4.115 (110):“What a beast am I to slack it!”该死，我怎么还在这里磨磨蹭蹭！
△Rom.4.1.3:“And I am nothing slow to(=so as to) slack his haste.”i.e. I am in no way at all toretard his hastiness by my own sluggardliness: I amnot cager to check his hasty preparations. 他这样性急，我也丝毫不想把时间延迟下去。 slack[skæk]adj.松弛的，不景气的n.萧条期(pl.)裤子，宽松的裤子 v.扣引扳机，马虎从事，松懈，松弛
‖ causal slacks便裤
slack business萧条的生意
slack farming农闲时节
slack money market银根松弛市场
slack of finance银根松弛
slack period平潮期，萧条期
slack season淡季
slack suit便装
slacken v.slacken the sail松帆 |