网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 but
释义
but/bʌt, bət/ conj, prep, adv & pron

conj (1) 但(是),可(是)(on the contrary):My mother went,~I didn't.我妈妈去了,可我没有去。She doesn't like wine,~her husband does.她不喜欢酒,但她丈夫喜欢。We offered not a pledge~a request.我们没有给予承诺,而是提出要求。Not you~I am to blame.不怪你,应该怪我。

(2) 然而,但,却 (in spite of this/that; however; yet):I ought to have helped her,~I never could.我本应帮助她的,可我一直没能帮上忙。She cut her finger badly,~didn't cry.她把手指割了一个大口子,却没哭。Life is limited,~there is no limit to learning.生命有限,学无止境。It is not cheap,~(it is) excellent.这不便宜,但很不错。It was a sunny~rather windy day.那天阳光明媚,但风太大。He worked hard~without any success.他很努力,却毫无成就。

(3) 但也,同时(yet also; at the same time):He was tired~happy.他很累,但很快活。She was poor~proud.她很穷,很有骨气。The girl was sadder~wiser.那女孩更伤感了,同时也更懂事了。

(4) 就会,没有不……的(without it happening that; without it also being the case that)(用于某些否定词之后):It never rains~it pours.不下雨则已,一下就是倾盆如注。Scarcely a day passed~I met her.我没有一天不碰见她的(几乎每天都碰见她)。I can never go to London~I remember my happy youth there.我每当去伦敦就会想起我在那里度过的幸福的青少年时代。

(5) (表示不同意,惊讶)(used in exclamation to show disagreement surprise or astonishment):“I'll give you £10.” “B~that's not enough”“我给你10英镑。”“那不够。” “It's time to go to bed, children.” “B~we don't want to!” “孩子们,该睡觉了。”“可我们不想睡!” “He is getting married.” “B~that's wonderful news.”“他要结婚了。”“啊,那可是好消息。”

(6) (引入新话题)(showing that one is changing the subject):B~now to our next question.现在说下一个问题。B~now we'd better get down to business.现在我们还是干正事吧!

but that 1) 要不是:He would have said no~(that) he was afraid.要不是害怕,他早说不同意了。 2) (等于that):I don't doubt/question/deny~(that) you are surprised.我毫不怀疑/怀疑/否认你是吃惊了。 There's no doubt/question~(that) it was he who was guilty.毫无疑问是他有罪。 Who knows~that what he says is true? 谁知道,他说的话也许是真的?

but then 然而,再说:I like living here —~then I've never lived anywhere else.我喜欢住在这儿,可话说回来,我也从没有在别的地方住过。

not only ... but (also) 不但……,而且……:Not only beginners, ~also experienced craftsmen may learn much from this book.不仅初学者,就是有经验的工匠也能从他的书中学到许多东西。

prep 除了(去)(apart from; other than; except(for))(用在否定词no, nobody, no one, none, nothing, nowhere;疑问词who,whose,what,where以及all, everyone,anyone,everything,anything,everywhere,anywhere 等之后):There was no direct route~through the centre of town.除了穿过市中心,没有直的路线。No one replied~a boy.除了一个男孩外,没有人答腔。There was nothing to do~(to) wait.毫无办法,只有等了。They did nothing~complain.他们光是抱怨。You can find this nowhere~in England.只有在英国你才能找到这个。Who~a fool would do such a thing? 除了笨蛋,还有谁会干这种事? Whose fault is it~hers? 不是她的错,又能是谁的? What should I find~an enormous spider! 我找到的竟然是一只大蜘蛛! All had fled~her (or All~she (her) had fled).除她之外所有人都跑了。Everyone was there~him(or Everyone~he (him) was there). 除了他,每个人都在那里。She looks anything~well.她的气色一点也不好。Put it anywhere~on the floor.除了地板上放哪儿都行。

the first/last/next but one (two)正数/倒数/接着第二(三)个: He lives in the last house~one in this street.他住在这条街上倒数第二座房子。

but for 要不是:B~for the fog, it might have been a pleasant day.要不是有雾,那一天本来可以过得很愉快的。B~for him all would have been lost.要不是他就什么都完了。

adv 仅仅,只是,刚刚(only; merely)(fml):He was still~a child, when his mother died.他母亲死时,他还只是个孩子。This is~one case in many.这仅仅是许许多多之中的一例。There is~one man for the job.只有一个人适合做这个工作。We can~try. 我们只能试一试。I saw him~a few minutes ago.几分钟以前,我刚见过他。

all but 几乎:It is all~complete/finished.差不多完成了。He all~died of his wounds.他差点儿受伤致死。

can not but 只能:He could not~admit it.他只有承认这点。I could not~laugh.我忍不住要笑。

pron 没有……不…… (that...not; who...not)(用于某些否定词之后):Not a man/No one~(= who doesn't) knows that.没有人不知道那件事的。There is no tree~(= that doesn't) bears some fruit. (prov) 没有不结果的树。

【辨异】1) buthoweverneverthelessstill1yet都表示前、后两句在意义上的对立,都置于第二句之首。区别在于:首先,此时的but是连词,其前用逗号;此外,除连接句子,还可连接句子成分;而其他几个此时都是副词,其前用分号。语义上,but只是一般地表示前后语义相对立,如:We are going,but we shall return. (我们要走了,但还要回来的。) however(不过,然而)的对立意义不明显,主要强调后句,以与前句意义对比,如:We are going; however(“notice this also”), we shall return. (我们要走了,然而,我们是要回来的。) nevertheless(虽然如此,不过,然而)含有让步意义,强调这点不可忘记,如:We are going; nevertheless(“do not forget that”), we shall return. (我们要走了,尽管如此,我们可是要回来的。) still1 (然而,虽然如此)强调后一句的内容是可能的,甚至是不可避免的,如:We have to go on foot; still (“it is possible or possible that”), we'll get there. (我们只好步行,然而,我们会走到的。) yet (然而,却)强调另一种结果的可能性,如:We are going; yet (“in spite of all, someday”) we shall return.(我们要走了,然而,我们会回来的。) 2) butexceptsave 都可用作介词,都表示“除了……外”,故都可用于下句中:We're all here but/except/save Mary. (除玛丽外,我们都在这里。) 区别在于,but 只用于no等否定词、who等疑问词及all和带every、any的词语后,而except和save(正式用语,古体)则无此限制,故下句中可用后两者,不可用but:The window is never opened except/save in summer(这窗子除了夏天从不打开。)此外,except和save后只能用宾语,而but后,如果代词看上去起主语作用,其后跟有谓语动词时,也可用主格,如:No one but he (or him) is wrong. (只有他一个人不对。) 3) but forexcept for都可表示“要不是”的意思,且都是与虚拟语气连用,如:But/Except for you, I should be dead by now. (要不是你,我现在就不在人间了。) 不同处在于except for还可表示“除了……外”,与陈述语气连用,如:Everyone was there except for you. (除了你,大家都去那里了。)

随便看

 

英汉词典共收录3121条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 0:16:19