(1) 1)(指液体或液体样流动的物质)倾泻，不断流出 (cause (a liquid or substance that flows like liquid)flow esp downward steadily and rapidly) [I+prep， I+adv]： (blood)～from the wound (血)从伤口流出;(smoke)～from the window (烟)从窗口冒出;(sweat/perspiration/tears)～down his face (汗珠/汗珠/泪珠)不断从他脸上流下;The water～ed over the edge. 水从边上漫出来。Water～ed down the wall from the broken pipe. 水从破裂的管子中顺墙流下。The ceiling collapsed and rubble～ed into the room. 天花板塌下来，碎石瓦砾滚滚落入屋内。(curses)～from sb's lips 某人不断地说着(骂人的话);〖同〗stream， issue， flow， drip; drain; 2)倒，泼，灌 (液体或液体样流动的物质) (cause (a liquid or substance that flows like liquid to) flow steadily and rapidly) [T+n， T+n+prep， T+n+adv(away/out/in)]： Although she～ed it very carefully， she spilt some of the coffee. 尽管她小心翼翼地倒咖啡，但还是弄洒了一些。～the milk into a jug/champagne into a glass 将牛奶倒在罐子里/香槟倒进杯子里;The cast iron was melted and～ed into sand moulds. 生铁熔化后被倒入砂型内。～away the dirty water 将脏水泼掉;～out the water left in the bucket/some salt 将桶里剩下的水泼掉/倒点盐出来;(chimney)～out black smoke (烟囱)冒出滚滚黑烟;～oil on the flames 火上浇油;～oil on troubled waters 平息风波;调停争端;3)斟(饮料) (serve (a drink or drinks) by letting liquid flow from a larger container into a glass， cup， etc) [I， I+prep， I+adv， T+n， T+n+prep， T+n+adv， D+n+n， D+n+prep(for)]： This teapot doesn't～well. 这把茶壶的水不好倒。Shall I～(out) (the tea) or will you? 是我来倒(茶)还是你来倒?～two cups of coffee/tea 倒两杯咖啡/茶;～coffee into sb's cup 为某人倒咖啡;～sb some tea/a glass of wine 为某人倒点茶/一杯酒;～a glass of beer for sb 为某人倒一杯啤酒;

(2)(雨)倾盆而下 (rain heavily) [I， I+prep(down)， I+adv(down)]： It's～ing (down). 正下着倾盆大雨。It～ed for 30 days and nights. 连下了30天的倾盆大雨。watch the rain～ing down the windows 看着瓢泼大雨顺着窗户流下来;a～ing wet day (infml) 一个下着瓢泼大雨的日子;spoil one's new shoes in the～ing rain 新鞋在瓢泼大雨中给糟蹋了;

(3)(使)涌进(出) ((cause people or things to) rush together in large numbers) [I+prep， I+adv， T+n+prep， T+n+adv]： (workers/fans)～out of the factories at 5 o'clock/stadium cheering wildly 工人们5点钟涌出工厂/球迷们狂呼着涌出体育场;(commuters)～into the station (持月票乘车上下班的人)涌进车站;(letters of complaint)～into the head office (抱怨的信件)如潮水般地涌进总公司;(shops/offices)～millions of people into the street at this time of day 每天这个时间有数百万人(从商店/办公室)涌上街道;

pour scorn on sb/sth 讥笑，轻蔑： She～ed scorn on his proposal. 她对他的建议嗤之以鼻。

pour out (v adv) 诉说，倾诉(vt)： Weeping， she～ed out her troubles to her closest friend. 她一边抽泣一边向最要好的朋友诉说自己的烦恼。