网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 姑娘追和追姑娘
释义

姑娘追和追姑娘

姑娘追是哈萨克人集会时经常举行的一种特有的马上娱乐活动,哈萨克语中称作“克孜库瓦尔”。在这一娱乐活动中,哈萨克青年男女一方面借助于坐骑的奔驰速度,来显示他们精湛的骑术和健壮的体魄;另一方面也利用这一别致的形式表白相互的爱情。关于“姑娘追”有许多美丽的传说。其中一个故事说,从前有一只白天鹅化为女子,和一位猎人结成夫妻,成为哈萨克人的始祖。他俩结婚那天,骑着两匹白色的骏马,像白天鹅一样,飞来飞去,互相追逐。据说这就是“姑娘追”最早的由来。由此看来,“姑娘追”起源很早,哈萨克民族一形成,它便随之产生了。
“姑娘追”一般在夏秋的绿色大草原上举行,远近牧民都骑马前来参观。开始时,青年男女中一方发出邀请,然后一男一女向指定地点骑马并辔缓行。一路上,小伙子可向姑娘说俏皮话、逗趣或表白爱慕之情,甚至可以接吻。按照习俗,怎么戏谑也不为过。姑娘即使羞红了脸,也只能默默倾听,不能生气。但到了指定的终点返回时,小伙子要拍马前奔,姑娘要紧追不放,如追不上,就算小伙子获胜。姑娘若追上小伙子,可任意鞭打,以报复小伙子刚才的调笑。有些小伙子因俏皮话说过了头,脊背上少不了要承受姑娘狠心的几鞭子。有的小伙子被姑娘抽打得狼狈不堪,有时还将帽子抽落在地,惹得观众一阵阵哄笑。倘若姑娘对小伙子有情,鞭下则也留情。只见鞭子在小伙子头上转圈虚晃,却不见鞭梢落身。姑娘还会故意将鞭子抽打到小伙子的马屁股上,以促使小伙子的坐骑跑得更快。
“姑娘追”早期是草原上哈萨克男女青年反抗封建礼教,摆脱父母包办婚姻和进行自由恋爱的一种方式。现今它变成一项饶有风趣的群众性体育娱乐活动了。有时,已婚青年和成年人也参加这种活动,但必须年龄基本相近,又是同辈人,在游戏中便于开玩笑。这样,不仅表演者高兴,观众也高兴。
在新疆阿合奇县和特克斯县的柯尔克孜族人有一种“追姑娘”的娱乐活动。哈萨克族的“姑娘追”是男的骑马在前面跑,女的骑马在后面追,而柯尔克孜族的“追姑娘”是女的骑马在前面跑,男的乘马在后面追。柯尔克孜族的“追姑娘”也是柯尔克孜青年男女表达爱慕之情或求婚的一种最佳机会和方式。柯尔克孜人常用这一活动,来考验小伙子是否有本事,能否称得上一个真正的男子汉。
参加“追姑娘”的选手,无论是男是女都代表一个部落或一个“阿依勒”(村落)。所有选手要骑什么马是保密的,不能让对方轻易得到“情报”。每个部落和“阿依勒”都把最好的马挑选出来,让自己的选手骑,为自己一方争光。赛前,如果姑娘发现对手是自己特别讨厌的小伙子,她可以弃权,等遇上她称心的对手时再参加。比赛开始时,男女各自选好对手后,也像哈萨克族的“姑娘追”一样,一起向指定地点徐徐进发。路上小伙子可以求婚,姑娘若确实喜欢他,也会应允婚事。但大多数姑娘只向小伙子表明,如果追上她,婚事可商量,追不上,就靠边站。从指定地点返回时,就同哈萨克族的“姑娘追”不同了。有些姑娘和小伙子拉开距离,故意用马鞭把他的马打一下,使他的马躲开她远一些。乘小伙子不备之时,姑娘放开缰绳扬鞭抽马飞奔而去。小伙子立刻拼命追赶上去。这时,两旁观看的人群不断爆发出呼喊和口哨声,为自己的选手鼓劲加油。一般跑道为二百至三百米长,在这段路程中便决定了胜负。
这种比赛对小伙子来说,能否取胜非常重要。他们一旦输了,不仅在众人面前丢脸,失去姑娘的好感,而且部落或“阿依勒”要替他向姑娘颁发奖品。为此,小伙子一般都抱着只能胜、不可输的心理,使出自己全部本事追赶姑娘。当然,他们多数情况下会追上姑娘。当他们追上姑娘后,可以当着众人面搂一下姑娘,或抚摸一下,可扯住姑娘的衣角,表示自己是真正的男子汉,得胜了。柯尔克孜族牧民每逢节庆集会和婚嫁喜事,常常举行这种“追姑娘”活动。
随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:56:07