释义 |
图画只是外形的模仿苏 | 我的意思是这样: 比如说床,可以直看,可以横看,可以从许多观点看。观点不同,它所现的外形也就不同,你以为这种不同是在床的本质,还是在床的外形呢? 现形不同的床是否真正与床本身不同呢?其他一切事物也可由此类推。 | 格 | 外形虽不同,本质还是一样。 | 苏 | 想一想,图画所要模仿的是实质呢,还是外形呢? | 格 | 图画只是外形的模仿。 | 苏 | 所以模仿和真实体隔得很远,它在表面上象能制造一切事物,是因为它只取每件事物的一小部分,而那一小部分还只是一种影象。 |
——朱光潜译,摘自 《柏拉图文艺对话录》 |