诗文 | 什么是“宽对”? |
释义 | 什么是“宽对”?宽对是相对于工对而言,是一种不很工整的对仗,一般只要句 型相同、词的词性相同,即可构成对仗。例如:
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。(韦应物《寄李儋元锡》) 万物静观皆自得,四时佳兴与人同。(程颢 《偶成》) 紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。(赵嘏《长安秋望》)
其中,“难自”与“独成”,词性不对,结构不对,且“自”与“独”错 位对应,只能算作宽对。“静观”乃动状亲合结构,“佳兴”乃偏正亲 合结构的名词,故为宽对。“半开”与“落尽”为错对,尽,有“全”之 意,作为概数词,可与“半”对应,故不是工对,自然是宽对。实际上 是错位对。 宽对尤以词性不合为最多。例如:
有弟皆分散,无家问死生。(杜甫《月夜忆舍弟》) 客心洗流水,遗响入霜钟。(李白《听蜀僧浚弹琴》) 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(杜甫《蜀相》) 蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。(杜甫《九日蓝田会饮》)
其中,“皆”对“问”,副词对动词;“客心”对“遗响”,前者偏正结 构,后者动宾结构,结构不对。“天下”对“老臣”,前者方位结构,后 者偏正结构;“天”对“老”,名词对形容词;“下”对“臣”,方位词对名 词,词性不对,结构不对;“从”对“并”,介词对形容词(状态);“落” 对“寒”,动词对形容词,词性不对,结构不对。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。