一切都是黑暗

一切都是黑暗
风儿歌唱着吹过
树木颤抖着

动物都已死亡
再也没有人活着
　　　看吧

星星停止闪烁
　　地球不再旋转
一颗头倾斜着
　　它的发拂拭着黑暗
最后一座钟楼还伫立在那里

　　夜半钟声响起

(罗洛 译)

这里， 诗人描绘了一幅阴森可怖的风景画，一幅战后法国及整个欧洲残破衰败景象的写意画，风格凝重， 笔力苍劲， 饱蕴着忧患意识。
整个画面上， 一切都是暗色调的。 在灰黑的天幕的背景上， 被塑成风形状的树冠在颤抖着， 那是一个荒凉死寂的世界， 没有鸡鸣犬吠， 没有夜莺歌唱， 没有情侣漫步， 没有路灯闪亮， (风儿那单调苦涩、毫无乐感的歌唱， 没有给这世界带来一点生机， 相反， 是更加渲染了这种荒寂， 所谓“蝉噪林愈静， 鸟鸣山更幽”, 看来， 这位法国诗人也是深谙此中艺术辩证法的。 ) 甚至没有一点星光， 地球仿佛也不再转动， 分明是一幅世界末日图。在画面的另一位置， 触目惊心的是一颗人头倾斜着， 头发扬起， 在拂拭着黑暗——试图用一颗头颅去撞开那满天阴霾，以一头毛发去拂散那无边的黑暗， 人的力量显得何等渺小呀！而这， 就是饱经第一次世界大战蹂躏的欧罗巴人的精神风貌的写照吗？
待我们仔细分辨， 画面上还依稀可见一座钟楼， “最后一座钟楼还伫立在那里”。 也许， 战争能摧毁一切， 唯独无法摧毁这历史的巨钟， 历史总是要向前延续， 时间永远会向前延伸。但“夜半钟声响起”,那是一个旧时代的丧钟， 还是呼唤一个新世纪黎明到来的晨钟呢？
这就是法国超现实主义诗派重要诗人勒韦迪饱蘸浓墨给世人绘出的一幅图画。 画风完全是现代主义的， 构图变形而夸张， 充满荒谬感， 而这种荒谬感中包含的正是诗人对于战争荒谬和人类自我毁灭的痛切感受和深沉反思，对于人类命运的焦灼不安。在诗的形式上，不求押韵，不用标点，建行分节随心所欲，完全冲破了格律规范，这与现代派绘画反传统的表现手法也是相通的。

(毛翰)