此情可待成追忆，只是当时已惘然

【名句】此情可待成追忆，只是当时已惘然

[注释与译文]可，岂。惘(wǎng)然，失意的样子。这两句说，回顾一生的身世遭遇，这种情怀岂待等到今天回忆才感慨万千，其实在当时就已经令人不胜惆怅了。诗句借“当时惘然”来衬托和加深今天追忆时的伤感，倾吐了年华消逝的感怆、理想幻灭的哀痛。

参考文献

(唐)李商隐《锦瑟》