诗文 | 扬州慢 |
释义 | 扬州慢(宋)姜夔 淮左名都①,竹西佳处②,解鞍少驻初程③。过春风十里,尽荠麦青青④。自胡马窥江去后⑤,废池乔木,犹厌言兵⑥。渐黄昏,清角吹寒⑦,都在空城。 杜郎俊赏,算而今、重到须惊⑧。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情⑨。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生! 此词是作者的自度曲。南宋淳熙三年(1176)冬,作者沿江东下,过扬州作此词。词前原有小引: “淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧。暮色渐起,戍角悲吟,予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。”宋金战争中,扬州曾两次遭金兵劫掠,作者所写劫后扬州的疮痍满目,寄托了一种丧乱忧患之感。特别是通过对景物的点染,营造了一种令人悲从中来的意境,这大概就是所谓“黍离之感”。小引中的“千岩老人”,即萧德藻,作者曾从其学诗。 【作者】 姜夔(1155—1221),南宋词人。字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳,父死,流寓湘、鄂间,后移居湖州,往来于苏杭一带,终身未仕,卒于杭州。工诗善书,尤以词著,精通音律,能自制曲调,其集中有“自度曲”两卷12首,皆注工尺谱,是今存唯一的宋代乐章文献。其词在词坛有较大影响,有《白石道人歌曲》等。 【注释】 ①淮左:即淮东。扬州在宋代为淮南东路首府。②竹西:杜牧《题扬州禅智寺》诗:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”扬州城东禅智寺侧有竹西亭。③初程:作者初次至扬州,故云。④“过春风”两句以典型事物概说扬州经战乱以后的变化。春风十里,代指扬州昔日街道。杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”荠麦,荠菜和燕麦,均为野生植物。⑤胡马窥江:指金兵南侵。建炎三年(1129)、绍兴三十一年(1161)金兵曾两次犯扬州。⑥“废池”两句言遭兵燹后的废池和大树,一听言兵便心有余悸。⑦清角:声调凄凉的号角。⑧“杜郎”三句谓,曾经叹赏过扬州风光的杜牧,若重来此地,定会惊心动魄。俊赏:风流倜傥,才情卓异。⑨“纵豆寇”三句承上言,言杜牧纵有诗才,一也难以表达如今的悲怆之情。杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”;又《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。” |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。