菜根谭·明洪应明 - “非上上智·无了了心”

菜根谭·明洪应明 - “二三七、非上上智·无了了心”

【原文】

山河大地已属微尘，而况尘中之尘！血肉身驱且归泡影，而况影外之影！非上上智，无了了心。

【译文】

山河大地已经是宇宙中的细小尘埃，而人是这尘土中小尘埃；血肉身躯都将成为一片泡影，而功名富贵是这幻影人生中的幻影。没有最高超的智慧，就不能有彻悟之心。