菜根谭·明洪应明 - “静闲澹泊·观心证道”

菜根谭·明洪应明 - “八十七、静闲澹泊·观心证道”

【原文】

静中念虑澄澈，见心之真体；闲中气象从容，识心之真机；淡中意趣冲夷，得心之真味。观心证道，无如此三者。

【译文】

清静的时候思想清楚，能看出心的本体；闲暇时气度从容，能发现心的玄机；淡泊时趣味冲淡平和，能体会到心的真谛。反省内心印证道理，没有比这三种更好的。