“蠹簡有遺字，先琴無泛聲。”詩句出處：《奉酬襲美先輩初夏見寄次韻》；是唐朝詩人陸龜蒙的作品。
積雨晦皋圃，門前煙水平。蘋蘅增遙吹，枕席分餘清。
村旆詫酒美，賒來滿鋞程。未必減宣子，何羨謝公榮。
借宅去人遠，敗墻連古城。愁鴟占枯枿，野鼠趨前楹。
昨日雲破損，晚林先覺晴。幽篁倚微照，碧粉含疏莖。
蠹簡有遺字，先琴無泛聲。蠶寒繭尚薄，燕喜雛新成。
覽物正搖思，得君初夏行。誠明復散誕，化匠安能爭！
海浪刷三島，天風吹六英。洪崖領玉節，坐使虛音生。
吾祖傲洛客，因言幾為傖。末裔實漁者，敢懷幹墨卿。
唯思釣璜老，遂得持竿情。何須乞鵝炙，豈在斟羊羹。
畦蔬與甕醁，便可相攜迎。蟠木幾甚曲，筍皮冠且輕。
閑心放羈靮，醉腳從欹傾。一徑有餘遠，一窗有餘明。
秦皇苦不達，天下何足並。
|
【註釋】:
蠹：
①蛀蟲。《韓非子·亡徵》:“木之折也必通蠹，墻之壞也必通隙。”②蛀蝕。楊萬裡《理蔬》:“青蟲捕仍有，蠹葉病還生。”③損毀；破壞；損害。范曄《後漢書·宦者傳序》:“敗國蠹政之事，不可單書。”簡：
①戰國至魏晉時代用於書寫的狹長竹片。《韓非子·外儲說左上》:“昭王讀法十餘簡而睡臥矣。”《漢書·藝文志》:“迄孝武世，書缺簡脫，禮壞樂崩。”《左傳·襄公二十五年》:“南史氏聞大(tài)史盡死，執簡以往，聞既書矣，乃還。”(大：同“太”。)②書信。柳宗元《答貢士元公瑾論仕進書》:“辱致來簡，受賜無量。”③簡單；簡略。《晉書·樂廣傳》:“王衍自言：‘與人語甚簡至，及見廣，便覺己之煩。’”(簡至：簡約周到。)《莊子·人間世》:“其始作為簡，其將畢也必巨。”張居正《贈荊門守黃君升開封貳守序》:“閑僻之地，事簡而慮優。”(優：富餘。)④簡化。陸機《吊魏武帝文》:“信簡禮而薄葬。”⑤放蕩；怠慢。《韓非子·亡征》:“簡法禁而務謀慮，荒封內而恃交援者，可亡也。”《南史·王球傳》:“球簡貴勢，不交遊，筵席虛靜，門無異客。”⑥檢閱；檢查。《左傳· 昭公十四年》:“夏，楚子使然丹簡上國之兵於宗丘，且撫其民。”《三國志·吳書· 呂蒙傳》:“及簡日，陳列赫然。”《漢書·馮奉世傳》:“守戰之備，久廢不簡。”⑦選擇。張居正《賀少宰鎮山朱公重膺殊恩序》:“會少司空缺，簡公寄之。”諸葛亮《出師表》:“是以先帝簡拔以遺陛下。”⑧質樸；平易。《後漢書·魏霸傳》:“以簡樸寬恕為政。”有：
(一)①與“無”相對。1. 表示占有、具有、領有。《論語·公冶長》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘：四匹。)諸葛亮《草廬對》:“孫權據有江東。”2.表示存在。曹丕《雜詩》:“西北有浮雲，亭亭如車蓋。”3. 表示發生。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。”②豐收。儲光羲《觀競渡》:“能令秋大有，鼓吹遠相催。”③表示不定指。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁。”④助詞。1. 多用於朝代名稱的前面。《詩經·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時。”2. 用於形容詞前面。《詩經·鄭風·女曰雞鳴》:“明星有爛。”(爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用於整數與零數之間。《論語·為政》:“吾十有五而志於學。”《史記·秦始皇本紀》:“三十有七年，親巡天下。”遺：
(一)①失去；丟失。《韓非子·難三》:“齊桓公飲酒醉，遺其冠。”《淮南子·原道》:“禹之趨時也，履遺而弗取，冠掛而弗顧。”(履：鞋。冠：帽。)②遺漏；忽略。《韓非子·有度》:“刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。”③遺失；遺漏的東西。司馬遷《報任安書》:“次之又不能拾遺補闕，招賢進能。”(闕：缺失。)④舍棄。賈誼《治安策》:“商君遺禮義。”(商君：指商鞅。)⑤遺留；留給。《史記·韓長儒列傳》:“兄弟不能相教，乃為太後遺憂。” ⑥前代遺留的風氣、風格等。王世貞《藝苑卮言》卷四：“盧(照鄰)、駱(賓王)、王(勃)、楊(炯),號稱四傑，詞旨華靡，固沿陳、隋之遺，翩翩意象，老境超然勝之。”⑦特指死者留下的。諸葛亮《出師表》:“深追先帝遺詔。”(追：追念。)⑧剩下。曹操《蒿裡行》:“生民百遺一。”《漢書·食貨志上》:“地有遺利，民有餘力。”⑨超脫。賈誼《鵩鳥賦》:“至人遺物兮，獨與道俱。”⑩排泄。《南史·梁豫章王綜傳》:“嘗改歲後，問訊臨川王宏，出至中閣，登宏羊車次遺糞而出。”(11)墜；落。劉向《九嘆·思古》:“目眇眇而遺泣。”(泣：眼淚。) (二)wèi ①給予；贈送。《史記·魏公子列傳》:“公子聞之，往請，欲厚遺之。”②特指饋贈。古樂府《飲馬長城窟行》:“客從遠方來，遺我雙鯉魚。”③送達。《三國演義》第三十三回：“表然其言，先遣人以書遺譚。”④指送行。《商君書·畫策》:“強國之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰：‘不得，無返！’”(得：指立功取勝。無：同“毋”。)字：
①生子。王充《論衡·氣壽》:“婦人疏字者子活。”(疏：稀。)②懷孕。《周易·屯》:“女子貞不字，十年乃字。”(貞：占卜。)③愛。《左傳·成公四年》:“楚雖大，非吾族也，其肯字我乎？”④女子許嫁。葉適《林伯和墓志銘》:“鄰女將字而孤，養視如己子，擇對嫁之。”(孤：失去父母。)⑤表字。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“諸葛亮，字孔明。”⑥文字。《漢書·劉歆傳》:“分文析字。”⑦養育。《左傳·成公十一年》:“又不能字人之孤而殺之。”先：
①走在前面。《楚辭· 九歌·國殤》:“旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。”②先於；在……之前。《荀子·大略》:“先事慮事，先患慮患。”③首要的事。《吳子·治兵》:“用病之道何先？”④祖先；上代。蘇洵《六國論》:“思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。”⑤對死去的人的尊稱。《孟子·梁惠王下》:“寡人非能好先王之樂也。”⑥對古代人的稱呼。⑦先生。《漢書·梅福傳》:“夫叔孫先非不忠也。”[先生]1. 老師。2.稱有道德有學問的人，亦用來作對人的尊稱。3. 醫生。[先進]先行學習。《論語 ·先進》:“先進於禮樂，君子也。”琴：
一種古琴，撥弦樂器，用梧桐等木料做成。開始為五弦，周初增至七弦。《左傳·襄公十四年》:“使師曹誨之琴。”無：
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復疑無路。”②副詞。表示否定，相當於“不”。《商君書·農戰》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當於“無論”、“不論”。《詩經·魯頌·灃水》:“不小不大，從公於邁。”④通“毋”。不要。《古詩源·箜篌引》:“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢》:“則國非其國，而民無其民也。”⑥語氣詞。用於疑問句末，表示疑問，相當於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”泛：
①泛濫，大水漫溢。《漢書·武帝紀》:“(元光三年)河水決濮陽，泛郡十六。”②漂浮；浮遊。許渾《南亭偶題》:“鳥驚山果落，龜泛綠萍開。”③膚淺；不深入。葉適《始議一》:“不可以泛辭舉，不可以偏說定。”④浮現；透出。陳羽《送友人及第歸江東》:“五陵春色泛花枝，心醉花前遠別離。”李孝光《環碧齋》:“水泛空青入座來。”⑤廣泛；普遍。蕭統《〈文選〉序》:“歷觀文囿，泛覽辭林。”⑥彈奏(琴瑟)。呂溫《衡州送李十一兵曹赴浙東》:“慷慨視別劍，淒清泛離琴。”聲：
①樂音；音樂。《論語·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也。”(鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響。《詩經·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽；名聲；聲望。《詩經·大雅·文王有聲》:“文王有聲。”⑦聲勢。《戰國策·齊策一》:“吾三戰而三勝，聲威天下。”(威：震。)⑧指漢字的聲母。《南史·謝莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調，漢字有平、上、去、入四種聲調。韓愈《唐故相權公墓碑》:“(權)公生三歲，知變四聲，四歲能為詩。”(權公：權德輿。)⑩量詞。表示聲音發出的次數。白居易《琵琶行》:“轉軸拔弦三兩聲。”