年代:唐代诗人 作者:李白 ←上一篇:静夜思 下一篇:渡荆门送别 →
诗词简介: 此诗约作于天宝六载(747),时李白已遭赐金还山,游历梁宋(今河南开封、商丘)齐鲁(今山东济南、兖州)后,南下金陵(今江苏南京)。凤凰台在今南京城西南隅。相传南朝宋元嘉十六年(439)有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,时人谓之凤凰,起台于山,谓之凤凰台,山称凤凰山。李白登台有感而作此诗。前人多谓此诗章法、风格拟崔颢《黄鹤楼》诗,工力悉敌,“格律气势,未易甲乙”。(方回《瀛奎律髓》)首联既重“凤凰”,又重“凤”、“台”两字,以凤去台空暗写怅然若失之情。颔联怀古,以朝代兴废暗寓对朝廷之隐忧。颈联“三山半落青天外,一水中分白鹭洲”,写景逼真,意境阔大,为历代传诵之名句。尾联暗寓天宝初在朝遭小人谗毁之隐恨,仍有忠君忧国之意,亦为历代传诵之名句。全诗“寓目山河,别有怀抱,其言皆从心而发,即景而成”(《唐宋诗醇》卷七),抒发忧国情感,意旨深远。
《登金陵凤凰台》
年代: 唐 作者: 李白
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
《 dēnɡ jīn línɡ fènɡ huánɡ tái 》
《 登 金 陵 凤 凰 台 》
nián dài : tánɡ zuò zhě : lǐ bái
年 代 : 唐 作 者 : 李 白
fènɡ huánɡ tái shànɡ fènɡ huánɡ yóu , fènɡ qù tái kōnɡ jiānɡ zì liú 。
凤 凰 台 上 凤 凰 游 , 凤 去 台 空 江 自 流 。
wú ɡōnɡ huā cǎo mái yōu jìnɡ , jìn dài yī ɡuàn chénɡ ɡǔ qiū 。
吴 宫 花 草 埋 幽 径 , 晋 代 衣 冠 成 古 丘 。
sān shān bàn luò qīnɡ tiān wài , èr shuǐ zhōnɡ fēn bái lù zhōu 。
三 山 半 落 青 天 外 , 二 水 中 分 白 鹭 洲 。
zǒnɡ wéi fú yún nénɡ bì rì , chánɡ ān bú jiàn shǐ rén chóu 。
总 为 浮 云 能 蔽 日 , 长 安 不 见 使 人 愁 。
《登金陵鳳凰臺》
年代: 唐 作者: 李白
鳳凰臺上鳳凰游,鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日,長安不見使人愁。
这首七律当是唐玄宗天宝年间李白被排挤而离开长安、漫游金陵时所作。
诗中提到了许多地名。凤凰台,故址在金陵(今江苏省南京市)南面的凤凰山上。相传南朝刘宋元嘉十六年(439),有三只鸟飞集山间,它们的羽毛呈五色,状如孔雀,鸣声和谐,众鸟翔附,时人以为传说中的凤凰来临,便在山上修了凤凰台。山也因此得名。吴宫,三国时吴国建都建业(即唐金陵城),造有宫殿。这里指遗址。晋代,指东晋。东晋建都于建康(唐金陵城)。三山,山名,在今南京市西南长江东岸,以有三峰得名。白鹭洲,古代长江中的沙洲,正好把长江一分为二。在今南京市水西门外。后世江流西移,洲与陆地连接成一片。
诗的前两联借登凤凰台吊古而生发感慨,指出历代的繁华胜景和王公贵族的富贵荣华都已无影无踪。后两联在描绘登高所见的开阔景象时,想到皇帝不明、奸佞当道,抒发了自己在政治上失意的忧愤心情,表示了对“浮云蔽日”的权奸的痛恨。诗中“吴宫花草埋幽径”二句,现在常被引用,说明封建旧王朝已被历史埋葬、成为陈迹的情形。“三山半落青天外”二句,描写登高远眺金陵西郊时所见的壮丽图景。“半落”将三山被白云遮蔽、若隐若现的情形刻画得恰到好处。这二句对仗工整,气象壮丽,是难得的佳句。全诗语言流畅自然,潇洒清丽,情景交融,饶有余味;今昔对比,不胜感慨,体现了李白诗歌的艺术特色,是唐代律诗中脍炙人口的佳句。
约在天宝三载(公元744)以后,被排挤出长安的李白南游来到金陵,写了这首著名的七言律诗。
凤凰台在金陵凤凰山上,相传南朝宋元嘉年间有凤凰翔集于此,乃筑台以凤凰命名。此诗首联即从传说落笔,连用三个“凤”字,一唱三叹,情韵悠扬。凤凰从游到去,再到“台空江自流”,分明寓有好景难再、世事茫茫的感慨,从而为下文的怀古作好了气氛的渲染。
三、四两句紧承上意,由凤凰台所在地联想到曾建都于金陵的东吴和东晋两个朝代,借“花草埋幽径”、“衣冠成古丘”形象地表明:往古的繁华、兴盛已随着时间的流逝一去不返了,眼前所能看到的,只有荒芜的幽径和垒垒的古丘。这里,诗人巧妙地把历史的变迁和凤凰台的变化联在一起,使得景中有事,事中含理,读来令人百感丛生。
五、六两句突作转折,气氛骤变。诗人把目光从眼前的“幽径”、“古丘”移向座落在金陵西南长江边上的三山和位于金陵之西、把长江分为两半的白鹭洲,极写登台所见景色之壮丽。“半落”,有虚有实,半隐半现,见出山势之高大;“中分”,将沙洲兀立江中,使江水一分为二的壮观显露无遗。两句诗对仗工丽,境界雄阔,确是难得的佳联。
最后二句写登台所感,气氛又趋低沉。“浮云蔽日”,暗示君主(日)为奸邪小人(浮云)所欺蒙,从中透露出诗人不见容于朝的政治遭遇和有志难展的苦闷情怀。“长安不见”,如果只是由于地理上的距离遥远,那是可以克服的;如今却主要是由于“浮云蔽日”,非主观努力所能改变,故以“使人愁”三字作结,言尽意远,耐人寻味。
这首诗从凤凰台的传说写起,即景生情,或怀古,或写景,或抒怀,其间有起有落,有放有收,任情而写,工丽之中别有一种英爽之气,兼有律诗和古诗的长处。前人多以为此诗是仿崔颢《黄鹤楼》诗而作,每有贬词。实际上,崔诗李诗各有佳处,“崔诗直举胸情,气体高浑;白诗寓目山河,别有怀抱。其言皆从心而发,即景而成,意象偶同,胜境各擅。论者不举其高情远意而沾沾吹索于字句之间,固已蔽矣!”(《唐宋诗醇》)这种评论是比较公允的。
李白离开长安南游金陵时写的七律。诗人登上凤凰台,纵览壮丽河山,抒发怀古情思,表现忧国伤时的深沉感慨。
李白律诗很少,这一首却是唐代七律中的杰作。此诗结构谨严,音调谐婉,语言圆转流畅,仍然保持着豪放飘逸的风格。首联:“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。”诗人登台即浮想联翩,仿佛看到羽毛缤纷的凤凰在台上翱翔。它们曾象征着昔日王朝的兴盛。但如今凤去台空,六朝繁华也一去不返,只有长江仍然滚滚奔流着。这一联写了一盛一衰,以深沉感慨笼罩全诗。两句连用三个“凤”字,并不显得重复,反以流转明快的音节加强了凤去台空的凭吊感伤气氛。颔联:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”“吴宫花草”和“幽径”,“晋代衣冠”和“古丘”相对照,突出地表现了昔日的豪华和今日的荒凉,在吊古中抒发出盛衰兴亡的无穷感喟。颈联:“三山半落青天外,二水中分白鹭洲。”由凭吊转入写眼前实景。金陵山水在诗人笔下显得那么雄伟秀丽,高远开阔。这画卷上回响着诗人赞美祖国山河的心声。然而,诗人又从眼前景色中触发伤今之感:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”由写实境转为以象征手法曲折地抒情。这里的“浮云蔽日”隐喻奸邪当道,蒙蔽皇帝,使贤才被斥,国事日蹙。这一联亦虚亦实,比兴结合,写景、抒情与议论融为一体,语调悲愤,意旨深远。