诗文 | 音乐能描绘事物的运动 |
释义 | 音乐能描绘事物的运动有一些人把这种运动和镜子里照的各种不同的姿态相比。反映在镜子里的姿态,是受所反映的东西的接近或远离,是受所反映物体的运动所左右而变化的。这个比拟肯定了: 音乐的动机可以描绘海洋、天空,一切存在于我们世界中的东西的运动。因而音乐中的音程能反映人的肉体、心灵、世界的首要因素以及天空的运动。全靠这种性质,音乐才比绘画更多地为人的道德和风俗服务,因为绘画好象是死的,静止不动的,而音乐则充满活力并且能把歌唱家和音乐家的心灵、思想、感情的活动传达给听者。 ——张泽民译,摘自 《论崇高》第三十九章 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。