燕僧耸听词，袈裟喜新翻。

燕：

(一)①燕子。《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉！”(安：哪里。鸿：雁。鹄：天鹅。志：志向。)②安逸；安闲。《史记·万石君传》:“虽燕居必冠。”(冠：戴帽。表示恭敬。)③接近；亲近。《韩非子·难三》:“士之用不在近远，而俳(pái)优侏儒，固人主之所与燕也。”(俳优：古代以乐舞作谐戏的艺人。侏儒：杂技艺人。)④轻慢；亵渎。苏轼《题杨次公春兰》:“丹青写真色，欲补《离骚》传。对之如灵均，冠佩不敢燕。”(灵均：屈原的字。)⑤通“宴”。宴饮。《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒，嘉宾式燕以敖。”(式：与。敖：遨游。)(二)yān 周代诸侯国名。战国时七雄之一。在今河北北部与辽宁南部。《韩非子·初见秦》:“亲齐、燕，以成霸王之名。”[燕支]1.草名。可作红色染料、颜料。《南史·齐纪下·废帝海陵王》:“武帝时以燕支为宋衣。”代指红色。白居易《题郡中荔枝诗十八韵》:“燕支掌中颗，甘露舌头浆。”也作“燕脂”。2.山名。在匈奴境内。李白《王昭君》之一：“燕支长寒雪作花。”也泛指北地。李白《代赠远》:“燕支多美女，走马轻风雪。”

耸：

①耳聋。马融《广成颂》:“子野听耸，离朱目眩。”②高耸；直立。柳宗元《种柳戏题》:“耸干会参天。”③摇动；纵起。《宋书·江夏文献王义恭传》:“是以潜虬耸鳞，伫利见之期。”(虬：传说为有角小龙。)④通“悚”。惊惧；恐惧；惊动；惊恐。《后汉书·蔡邕传》:“吾心耸然，唯恐螳蜋之失之也。”⑤敬重。《国语·楚语上》:“昔殷武丁耸其德，至于神明。”⑥奖励。《国语·楚语上》:“教之春秋，而为之耸善而抑恶焉。”

听：

①听。《荀子·劝学》:“目不能两视而明，耳不能两听而聪。”②听取；接受。《论语·宪问》:“君薨，百官总己以听于冢宰三年。”《史记·魏其武安侯列传》:“丞相入奏事，坐语移日，所言皆听。”③考察。《战国策·秦策一》:“且(陈)轸欲去秦而之楚，王何不听乎？”(去：离开。之：往。)④侦察；耳目；间谍。《荀子·议兵》:“且仁人之用十里之国，则将有百里之听。”(用：治理。)⑤治理；审理。《论语·颜渊》:“听讼，吾犹人也，必也，使无讼乎！”⑥厅堂。后作“廳(厅)”。《世说新语·黜免》:“大司马府听前有一老槐，甚扶疏。”(大司马：官名。掌管国家军事。扶疏：枝叶茂盛。)⑦听凭；任凭。《汉书·薛宣传》:“卖买听任富吏。”《庄子·徐无鬼》:“匠石运斤成风，听而斫之。”

词：

①能独立运用的最小语言单位。②言词；词句。《盐铁论·刑德》:“惑于愚儒之文词。”③文体名。又名“诗余”、“长短句”。始于唐，盛于宋。张炎《词源·清空》:“姜白石词，如野云孤飞，去留无迹。”④供词。《淮南子·时则》:“审决狱，平词讼。”

喜：

(一)①快乐；高兴。范仲淹《岳阳楼记》:“不以物喜，不以己悲。”②喜庆的事。《史记·天官书》:“卿云，喜气也。”③爱好；喜爱。《吕氏春秋·疑似》:“褒姒不说，喜之。”④习惯或适合于某种环境条件。苏轼《格物粗谈·树木》:“松喜干，桧喜翼。”⑤容易发生。杨衒之《洛阳伽蓝记》卷五：“夏喜暴雨，冬则积雪，行人由之多致难艰。” (二)xī①游戏；嬉戏。《墨子·号令》:“五日官(阅),各上喜戏、居处不庄、好侵侮人者。”②通“”。酒食。 《诗经·豳风·七月》:“馌(yè)彼南亩，田畯(jùn)至喜。”(馌：给耕作者送饭。田畯：古代劝农的官。)③通“熙”。光明。扬雄《剧秦美新》:“百工伊凝，庶绩咸喜。”

新：

①刚有的或刚经验到的。《周易·杂卦》:“革，去故也；鼎，取新也。”②没有用过的。黄滔《陈侍御新居》:“幕客开新第，词人遍有诗。”③指新的人或事物。韩愈《送穷文》:“携朋挈俦，去故就新。”(携：带着。俦：伴侣。)④更新；使变新。《尚书·胤征》:“旧染污俗，咸与维新。”⑤指刚结婚时的(人或物)。⑥副词。相当于“刚”、“刚才”。《荀子·不苟》:“新浴者振其衣，新沐者弹其冠。”

翻：

①鸟飞；翻飞。王维《辋川闲居》诗：“白鸟归山翻。”②翻动；反复翻转。元稹《竞渡》:“万里黄河翻。”③反转；倾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云。”④编写；谱写。刘禹锡《杨柳枝词》:“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”⑤翻译。《旧唐书·姚崇传》:“今之佛经，罗什所译。姚兴执本与什对翻。”⑥副词。反而；反倒。岑参《衙郡守还》:“头白翻折腰，归家还自笑。”(折腰：指下拜。)