欲将血泪寄山河，去洒青州一抔土

【名句】欲将血泪寄山河，去洒青州一抔土

[注释与译文]血泪，《韩非子·和氏》：“泪尽而继之以血。”后称悲痛之极而流泪为血泪。青州，古九州之一。李清照的家乡山东济南属青州，当时已沦陷于金人之手，作者飘泊南渡。一抔(póu)土，犹言一捧土。这两句大意是：我想把哀痛故国沦亡的斑斑血泪洒到故乡的土地上。诗句体现了作者热爱祖国、热爱故乡的思想，感情真挚而沉痛。

参考文献

(宋)李清照《上枢密韩公、兵部尚书胡公》其二