《战国策·鲁仲连义不帝秦》

秦围赵之邯郸，魏安釐王使将军晋鄙救赵。畏秦，止于荡阴， 不进。

魏王使客将军辛垣衍间入邯郸^①，因平原君谓赵王曰：“秦所以急 围赵者，前与齐闵王争强为帝，已而复归帝，以齐故^②;今齐闵王益弱， 方今唯秦雄天下，此非必贪邯郸，其意欲求为帝。赵诚发使尊秦昭王 为帝，秦必喜，罢兵去。”平原君犹豫未有所决。

此时鲁仲连适游赵，会秦围赵，闻魏将欲令赵尊秦为帝，乃见平原 君，曰：“事将奈何矣？”平原君曰：“胜也何敢言事^③! 百万之众折于 外^④，今又内围邯郸而不去。魏王使客将军辛垣衍令赵帝秦，今其人在 是。胜也何敢言事！”鲁连曰：“始吾以君为天下之贤公子也，吾乃今然 后知君非天下之贤公子也！ 梁客辛垣衍安在？吾请为君责而归之。” 平原君曰：“胜请为召而见之于先生。”

平原君遂见辛垣衍，曰：“东国有鲁连先生^⑤，其人在此，胜请为绍 介^⑥，而见之于将军。”辛垣衍曰：“吾闻鲁连先生，齐国之高士也。衍， 人臣也，使事有职。吾不愿见鲁连先生也。”平原君曰：“胜已泄之 矣。”辛垣衍许诺。

鲁连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰：“吾视居此围城之中者，皆有求 于平原君者也。今吾视先生之玉貌，非有求于平原君者，曷为久居此 围城之中而不去也？”鲁连曰：“世以鲍焦无从容而死者^⑦，皆非也。今 众人不知，则为一身。彼秦，弃礼义，上首功之国也^⑧。权使其士，虏使 其民，彼则肆然而为帝，过而遂正于天下^⑨，则连有赴东海而死耳，吾不 忍为之民也！ 所为见将军者，欲以助赵也。”辛垣衍曰：“先生助之奈 何？”鲁连曰：“吾将使梁及燕助之，齐楚固助之矣。”辛垣衍曰：“燕则 吾请以从矣；若乃梁，则吾乃梁人也，先生恶能使梁助之耶？”鲁连曰： “梁未睹秦称帝之害故也！ 使梁睹秦称帝之害，则必助赵矣。”辛垣衍 曰：“秦称帝之害将奈何？”鲁仲连曰：“昔齐威王尝为仁义矣，率天下 诸侯而朝周。周贫且微，诸侯莫朝，而齐独朝之。居岁余，周烈王崩， 诸侯皆吊，齐后往。周怒，赴于齐曰^⑩：‘天崩地坼，天子下席⁽¹¹⁾，东藩之 臣田婴齐后至，则斫之⁽¹²⁾!’威王勃然怒曰：‘叱嗟！ 而母，婢也！⁽¹³⁾’卒为 天下笑。故生则朝周，死则叱之，诚不忍其求也。彼天子固然，其无 足怪！”

辛垣衍曰：“先生独未见夫仆乎？十人而从一人者，宁力不胜、智 不若邪？畏之也。”鲁仲连曰：“然。梁之比于秦，若仆耶？”辛垣衍曰： “然。”鲁仲连曰：“然则吾将使秦王烹醢梁王⁽¹⁴⁾!”辛垣衍怏然不说⁽¹⁵⁾， 曰：“嘻！ 亦太甚矣，先生之言也！ 先生又恶能使秦王烹醢梁王？”鲁仲 连曰：“固也！ 待吾言之：昔者鬼侯、鄂侯、文王，纣之三公也。鬼侯有 子而好⁽¹⁶⁾，故入之于纣，纣以为恶，醢鬼侯；鄂侯争之急，辨之疾，故脯鄂 侯⁽¹⁷⁾;文王闻之，喟然而叹，故拘之于牖里之库百日⁽¹⁸⁾，而欲令之死。曷 为与人俱称帝王，卒就脯醢之地也？

“齐闵王将之鲁，夷维子执策而从⁽¹⁹⁾，谓鲁人曰：‘子将何以待吾 君？’鲁人曰：‘吾将以十太牢待子之君⁽²⁰⁾。’夷维子曰：‘子安取礼而来 待吾君？彼吾君者，天子也。天子巡狩，诸侯避舍，纳筦键⁽²¹⁾，摄衽抱 几，视膳于堂下；天子已食，退而听朝也。’鲁人投其籥⁽²²⁾，不果纳，不得 入于鲁。将之薛，假涂于邹⁽²³⁾。当是时，邹君死，闵王欲入吊。夷维子 谓邹之孤曰⁽²⁴⁾：‘天子吊，主人必将倍殡柩⁽²⁵⁾，设北面于南方，然后天子 南面吊也。’邹之群臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。 邹、鲁之臣，生则不得事养，死则不得饭含⁽²⁶⁾，然且欲行天子之礼于邹、 鲁之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国，俱据万乘之国，交有 称王之名⁽²⁷⁾。睹其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣⁽²⁸⁾，不如邹、 鲁之仆妾也。

“且秦无已而帝，则且变易诸侯之大臣，彼将夺其所谓不肖，而予 其所谓贤；夺其所憎，而予其所爱；彼又将使其子女谗妾⁽²⁹⁾，为诸侯妃 姬，处梁之宫，梁王安得晏然而已乎⁽³⁰⁾?而将军又何以得故宠乎？”

于是辛垣衍起，再拜，谢曰：“始以先生为庸人，吾乃今日而知先生 为天下之士也！ 吾请去，不敢复言帝秦！”

秦将闻之，为却军五十里。适会公子无忌夺晋鄙军以救赵击秦， 秦军引而去⁽³¹⁾。

于是平原君欲封鲁仲连。鲁仲连辞让者三，终不肯受。平原君乃 置酒，酒酣，起，前，以千金为鲁连寿。鲁连笑曰：“所贵于天下之士者， 为人排患释难、解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连 不忍为也。”遂辞平原君而去，终身不复见。

【注释】①客将军： 别国人在本国做官，文官 称“客卿”，武官称“客将 军”。辛垣：复姓。间入： 从小路潜入。②以齐故： 秦昭王与齐闵王并称帝， 齐闵王称“东帝”，秦昭王 称“西帝”。不久，齐先取 消帝号，秦因此也去掉自 封的帝号。③胜：平原君 之名。平原君为赵孝成 王之叔，时任赵相。④百 万之众折于外：指秦赵长 平之战，秦坑杀赵降卒四 十万。⑤东国：指齐国， 因齐在东。⑥绍介：介 绍。⑦鲍焦：春秋时隐 士，因不满时政，抱木饿 死。一般人误认为他是为个人而死。⑧上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。这 里指好战。⑨过：竟然。正：同“政”，统治。⑩赴：同“讣”，报丧。(11)天子下席：指 天子去世，继任天子寝于草席之上守丧。(12)斫(zhuó)：斩。(13)叱嗟(chì jiē)：怒斥 声。而：同“尔”，你。(14)烹：下油锅。醢(hǎi)：斩成肉酱。(15)快然：不高兴的样 子。说：同“悦”。(16)子：女儿。好：长得漂亮。(17)脯：把人杀死后做成肉干。(18)牖 (yǒu)里：地名，亦作羑里，在今河南汤阴北。库：监牢。(19)夷维子：人名。策：鞭 子。(20)太牢：牛、羊、猪各一作祭品，称太牢。十太牢表示最高的礼节。(21)筦键：钥 匙。筦：同“管”，钥匙。这里指管理之权。(22)籥：同“钥”。(23)涂：同“途”。(24)邹之 孤：指邹国的新君，因丧父，故称孤。(25)倍：同“背”，换成相反方向。(26)饭含：古代 殡礼，人死后把粟米放在口中叫“饭”，把玉放在口中叫“含”。(27)交有：互有。 (28)三晋：即赵、魏、韩三国，春秋时由晋国分裂而成。(29)谗妾：爱说别人坏话的姬 妾。(30)晏然：安逸的样子。(31)公子无忌：即魏国信陵君，名无忌。引：撤退。

【鉴赏】鲁仲连，又名鲁仲连子、鲁连子、鲁仲子和鲁连，是战国末年齐 国稷下学派的代表人物，著名的平民思想家。本文选自《战国策·赵策》， 记叙了鲁仲连说服魏国使者不尊奉秦国为帝，退秦军、救赵国的故事，赞 扬鲁仲连排难解纷而不求回报的高尚品质。鲁仲连一番高论，激情洋溢、 斗志昂扬，说理透彻、推理严密，从正反两方面论证了尊秦为帝的害处，充 分体现出鲁仲连强大的情感力量和严谨的思维能力，富于正义感和远见 卓识，历来为人称道。

文章一开始摆出赵国的形势逼人。强秦围住赵国都城邯郸，大兵压 境；前不久秦赵长平之战，赵国损兵四十万，君臣此时处于犹豫不决中；魏 国援军惧秦，止于荡阴，徘徊不前；魏国使者又潜入赵国劝赵王降秦，尊秦 帝。在此紧急关头，鲁仲连挺身而出。他与魏国使者辛垣衍展开了“抗 秦”与“帝秦”的辩论。

首先，鲁仲连运用以逸待劳、后发制人的辩术。本来是鲁仲连主动要 求见辛垣衍的，但见面后却以“无言”相待。当辛垣衍以语言侮辱鲁仲连 时，鲁立即将话题转到“帝秦”这个论辩中心上来。接着，他大量采用“以 古证今”“以古例今”的方法驳斥“帝秦”谬论。先用周代隐者鲍焦饿死的 事例，说明隐士难于被人所知。再用齐威王朝周，先恭后倨，被天下人嘲 笑的事例，说明如果秦称帝得逞，诸侯即使奴颜称臣，也是受不住强秦欺 凌的。再用纣之三公鬼侯、鄂侯、文王被杀被拘之事，来说明秦王贪得无 厌。从而从正面论证若帝秦称臣，必无好下场。最后用鲁、邹强国，不以 天子之礼接待齐闵王，使齐闵王无可奈何的事例，来从反面论证若魏国帝 秦，连邹、鲁之仆妾都不如。最后，鲁仲连故作惊人之语，以“吾将使梁及 燕助之”“吾将使秦王烹醢梁王”，揭露奴颜婢膝者的可悲下场。不但梁 王保不住自己的王位，辛将军也不能继续得宠，子女妃妾将随着国家的灭 亡而任人摆布。这就击中了辛垣衍的要害，使他不得不诚服，放弃劝赵降 秦的主张。在五问五答的辩论中，鲁仲连通晓古今，富有远见卓识，分析 入理的政治家风采被刻画出来。

赵国解围后，鲁仲连坚决拒绝平原君的封赠，并表明心迹：“所贵于天 下之士者，为人排患释难、解纷乱而无所取也。”从此隐遁，不再露面。在 后人的心目中，鲁仲连是一个功成不居的高士。晋代诗人左思说：“吾慕 鲁仲连，谈笑却秦兵。”唐代诗人李白说：“齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月 出海底，一朝开光曜。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原 笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。”清代吴楚材、吴调侯在《古文观止》卷四 中也评论道：“人知连之高义，不知连之远识也。至于辞封爵，挥千金，超 然远引，终身不见，正如祥麟威凤，可以偶觌而不可常亲也。自是战国第 一人。”