春色满园关不住，一枝红杏出墙来

· 句意 ·

园子关不住大自然浓浓的春意，一枝红杏从墙内探出头来。

表达了美好的事物、新生事物是禁锢不了的，它们终会冲破束缚，茁壮成长。

· 英译 ·

The walls around the yard can not stop the spring coming. Look， there is a flower growing out of thewall from the yard.

To express that good and new things can never be imprisoned， and they'll finally break the bondage and grow well.

· 原诗 ·

游园不值

宋　叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

诗文	春色满园关不住，一枝红杏出墙来
释义	春色满园关不住，一枝红杏出墙来 · 句意 · 园子关不住大自然浓浓的春意，一枝红杏从墙内探出头来。表达了美好的事物、新生事物是禁锢不了的，它们终会冲破束缚，茁壮成长。 · 英译 · The walls around the yard can not stop the spring coming. Look， there is a flower growing out of thewall from the yard. To express that good and new things can never be imprisoned， and they'll finally break the bondage and grow well. · 原诗 · 游园不值　　　宋　叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
随便看	“文学”一词出自孔子 “文明争路”及其破产 “文章憎命达”——李白从永王璘获罪 “文章憎命达”——李白从永王璘获罪 “文革”中对国家教育方针的更动 “文革”中对学校干部、教师的迫害 “文革”中对教师的估价 “文革”中对高等学校的乱撤乱并 “文革”中盲目发展普通中小学 “文革”的“教育质量论” “斜杠青年”宋徽宗 “新倾向派”文学 “新政”的实施 “新法密率”的命运 “新网络”的作用 “旁若无人” “无名”学院何以排到哈佛前面 “无法传达”与“传达偏差” “无理胜理”说 “日僧事件” “日受千人拜，夜招万盏灯” “日月神寝”里的姑娘们 “日汪同盟条约”的签署 “明天天一亮……” “明理省事”,此四字学者之要务。