奕譞《无题(二首)》

正月十七日蒙皇太后召见面奏，因皇帝四月二十一日入学读书，仰承慈命照料一切事务。现作诫勉诗二章，拟书横额，届期交入内廷。奉懿旨允许存稿如左^①。

一^②

懔承列圣艰难业^③，永记东朝复载恩^④。心似权衡持正直^⑤，事如泾渭辨清浑^⑥。行成端赖研磨久，志减常因享用尊。见善则从过勿饰，义为人路礼为门。

二^⑦

慎依家法敬临民，上下情联一点真。偕乐始容王在囿^⑧，有为应念舜何人。简篇要鉴兴衰迹^⑨，舟楫全资内外臣^⑩。天命靡常修厥德，隋珠赵璧总浮尘⁽¹¹⁾。

注释 ①同治帝死，慈禧太后选定奕譞之子载湉继承帝位，即光绪帝。为免慈禧的猜疑防范，奕譞事事处处谨慎小心，表示谦退。如固辞乘用杏黄色轿，秘奏预免皇帝亲政后有推尊本生父母之举等。他以历代王公争名逐利者的败亡为鉴戒，给自己选定了稳妥的退身之路。这两首告诫光绪皇帝的七律，便是奕譞这一态度的显著证明。②诗中全面讲述了英明帝王应守之道：谨承先帝遗业，珍重自己帝位；心宜公平正直，断事分清善恶；行动需经深思，享用不宜奢糜，要从善如流，勿文过饰非，一切应以义、礼为先。所谈全合正统儒家思想规范。③懔： 危惧、谨慎。④东朝：太后宫殿，此指慈禧太后。⑤权衡：权为秤锤，衡为秤杆，合为称量物体轻重的器具。⑥泾渭：二水名，后以泾渭比喻清浊。⑦本首继续告诫光绪帝，要谨依祖宗家法，善待百姓，情联百官；要与民同乐，效法尧舜；要熟知历史，借鉴兴衰，体恤众臣；要常修帝德，永固江山；不要贪恋珠宝等身外之物。这两首诗表明奕譞谨尊孔孟之道，深愿永葆帝业之情。这种思想得到了慈禧的赏识与支持，因而允许将二诗贴在皇帝读书的毓庆宫西墙上，以为皇帝的座右铭。⑧王在囿：指周文王受拘时而演《周易》之事。⑨简篇：历史。⑩舟楫： 比喻国家。(11)隋珠赵璧： 隋侯之珠，赵国之和氏璧，泛指珍宝。