围炉夜话·清王永彬 - “求其理数亦难违·守其常变亦能御”

围炉夜话·清王永彬 - “求其理数亦难违·守其常变亦能御”

【原文】

数虽有定，而君子但求其理，理既得，数亦难违；变固宜防，而君子但守其常，常无失，变亦能御。

【译文】

运数虽有一定，但君子只求所做的事合理，若能合理，运数也不会违背天理。凡事虽然应该防止意外，但君子假如能持守常道，只要常道不失去，再多的变化也能御防。