华山三郎

《古今图书集成·神异典》卷二四：
《广异记》: 博陵崔敏悫，性耿直，不惧鬼神，为华州刺史。华岳祠傍有人，初夜闻庙中喧呼，及视，庭燎甚盛，兵数百人排列受勒，云当与三郎迎妇。又曰： 崔使君在州，勿妄飘风暴雨。皆云不敢。既出，遂无所见。
《纪闻》: 桃林令韩光祚携家之官，途经华山庙，下车谒之，入庙门而爱妾暴死。令巫请之。巫曰： “三郎好汝妾，既请，且免，至县当取。”光祚至县，乃召金工，为妾铸金为观世音菩萨像，然不之告。五日，妾暴卒，半日方活，云： “适华山府君备车骑见迎，出门，有一僧金色遮其前，车骑不敢过。神曰： ‘且留，更三日迎之。’”光祚知其故，又以钱一千图菩萨像。如期又死，有顷乃苏，曰： “适又见迎，乃有二僧在。未及登车，神曰： ‘未可取，更三日取之。’”光祚又以千钱召金工，令更造像。工以钱出县，遇人执猪将烹之，工愍焉，尽其钱赎之，像未之造也。而妾又死，俄即苏，曰： “已免矣！适又见迎，车骑转盛。二僧守其门，不得入，有豪猪大如马，冲其骑，所向颠仆，车骑却走。神转言曰： ‘更勿取之。’ 于是散去。” 光祚怪何得有猪拒之，金工乃言其故，由是益信内教。
[案]: 华山有子，在此以前未见。观三郎故事，亦脱胎于泰山三郎耳，或云华岳三郎即金天王 (见 “河伯” 条引 《河东记》)。近代民间又有沉香劈华山救母故事，谓其母乃华岳三娘，则不知所自矣。