出谷迁莺

宋词典故·出谷迁莺

【出典】 《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；出自幽谷，迁于乔木。”东汉·郑玄笺：“迁，徙也。谓乡(向)时之鸟出从深谷，今移处高木。”参见“迁莺巧语”条。

【释义】 《伐木》诗咏亲友宴集，以鸟儿“出自幽谷，迁于乔木”起兴。后世常用此典作为祝贺乔迁新居的典故。

【例句】 ①黄鹂休叹青春暮，出谷迁乔旧家句。(王之道《青玉案·有怀轩车山旧隐》1140)作者凭吊旧居，追怀往事。句中用本典叙写黄莺鸣叫，切合凭吊旧居。②出谷迁莺，趋庭燕尔，袍绾登科绿。(东冈《百字令·戴平轩新居，子侄新婚》3374)这里用“出谷迁莺”祝贺戴氏乔迁新居。