诗文 | 从斤竹涧越岭溪行 (南朝宋)谢灵运 |
释义 | 从斤竹涧越岭溪行 (南朝宋)谢灵运猿鸣诚知曙,谷幽光未显。岩下云方合,花上露犹泫②。逶迤傍隈隩③,迢递陟陉岘④。过涧既厉急⑤,登栈亦陵缅⑥。川渚屡径复⑦,乘流玩回转⑧。苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅⑨。企石挹飞泉⑩,攀林摘叶卷(11)。想见山阿人(12),薜萝若在眼。握兰勤徒结(13),折麻心莫展(14)。情用赏为美,事昧竟谁辨(15)? 观此遗物虑(16),一悟得所遣(17)。 ①此诗为谢灵运山水诗的代表作之一,记行游,写景物,发玄思。②泫(xuàn):露珠流转欲滴。③隈隩(wēi ào): 山边转角或水涯弯曲处。④迢递: 遥远。陉(xíng): 山脉中断的地方。岘(xiàn): 小而高的山岭。⑤厉:拉起衣裳涉水。急: 急流。⑥栈: 栈道,在山路险峻的地方支起木板作成的道路。陵:登、越。缅: 远。⑦径: 直。复: 迂回曲折。⑧乘流: 随着溪水。⑨菰(gū): 菰菜,俗名茭白。⑩企石:举起足跟站在石上。挹: 酌(11)叶卷: 初生还未展开的叶子。(12)山阿人: 指作者所怀念的人。山阿:山边。此句取《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”句意。(13)握兰: 手里拿着芳香的兰草。勤徒结:空结幽兰,无法赠给所念之人。(14)此句用《楚辞·九歌·大司命》:“折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居”句意。(15)这二句说情之所赏便以为美,而这种事理却幽昧难以分辨。(16)此: 指沿途景色。遗物虑: 抛弃对世俗事物的思虑。(17)一悟:一下子懂得。得所遣:得到排遣忧思的方法。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。