《亨利第四》

《亨利第四》外国文学作品简析

意大利戏剧家、小说家皮蓝德娄(1867—1939)怪诞剧代表作之一。一青年绅士在化装游行中扮演罗马皇帝亨利第四，被情敌贝克莱迪刺伤坐骑，从马背跌落，不省人事。当他苏醒后，人们发现他已经疯了，以亨利第四自居，亲友们也顺水推舟，按皇宫的样子布置房屋，还找来仆人伺候他。12年后，他突然清醒过来，发现心爱的姑娘玛蒂苔已被贝克莱迪夺去，他已不能恢复以前的生活，只好弄假成真，继续装疯。八、九年后，玛蒂苔和丈夫、女儿前来看他，发现了他装疯的秘密，他也明白了贝克莱迪当初暗害他的阴谋，于是他拨剑刺死了贝克莱迪。他看到眼前的悲剧，只好继续装疯，永远照此生活下去。

剧本体现了皮蓝德娄“自我”与“假面”冲突的一贯主题。剧作家认为，现实生活充斥着迷乱和荒唐，人无法摆脱现实的羁绊，只有逃遁于虚幻的现实，或者说，给“自我”戴上种种“假面”才得以生存；然而无论在现实世界还是在虚幻世界，人都找不到一处安身之地。剧本中主人公发疯，似乎纯粹出于平常事件和生活中的偶然，但此中蕴含着深刻的哲理。随着剧情的发展，人们便逐渐认识到他的疯是必然的，现实给他铸造了这具疯狂的“假面”，周围的人也只承认这具“假面”。如果他想挣脱“假面”回到现实生活中，就必然产生悲剧。剧本中还有一个象征性的情节，玛蒂苔等来看望亨利时，同时也请来了一个精神病医生，但古怪的医生所采用的方法不仅没有治好他的病，而且几乎把清醒了的亨利重新致疯，用以说明外在世界的荒诞和不可捉摸。主人公是一个传达剧本思想的象征性人物，没有十分突出的个性，但作者通过他，表达了意大利中小资产阶级在社会上失去立足点，寻找不到出路的精神苦闷和思想危机。

皮蓝德娄打破了传统戏剧的格局，在戏剧创作领域独树一帜。他打破了过去与现在、幻觉与现实之间的界限，颇具现代派戏剧的特色。他的剧本剧情夸张、怪诞、令人难以置信，例如跌下马来便摔成了疯子、主人公近20年一直身着古代服装、医生治病化装成11世纪修道院院长、玛蒂苔和女儿都扮作当年游行中的伯爵夫人使主人公回忆当年……等等，都显得十分荒唐，不合现实，但却表达出充满哲理的思想，产生了触目惊心的戏剧效果。皮蓝德娄的怪诞剧在欧美影响很大，给后来的荒诞戏剧奠定了基础，1934年，皮蓝德娄因“果断而灵活地复兴了戏剧艺术和舞台艺术”而荣获诺贝尔文学奖。