诗文 | 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月 |
释义 | 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 语出唐·李白《将进酒》。诗曰:“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。……”李白此诗大约作于出翰林“赐金放还”之后。诗人当时胸中积郁很深,借本篇抒发了感慨。得意:当指挚友相聚,互诉心曲,心气相通,而并不是指“志得意满,官运亨通”。樽(zūn):古代盛酒的器具。这两句诗的意思是:人生在世上,当挚友相聚、心气相通的得意之时,便应当抓紧时间尽情地欢乐,不要举着金杯美酒空对着月光的流逝。看似宣扬及时行乐的思想,而实际上是诗人失意后发出的慨叹,流露出作者怀才不遇的愤懑心情。后人常引用这两句诗来表达及时行乐的思想,或有误与罗隐《自遣》中“今朝有酒今朝醉”之句套在一起使用者。 例如 ①爱情触发了他的灵感。他一篇篇的作品问世了。“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。结婚前的一个夜晚,一个电影剧本已通过终审的朋友请客,他和她从“聚合楼”酒家出来,他感到脚步有些不稳。(摘自李海音《越过崇山》) ②当然,在半个多世纪之前,身为银行的高级职员,有着如此的“全盘西化”派头,确实也标志着他的“高等华人”身份,并显示着“人生得意须尽欢”的心态。(摘自刘心武《名门之后》) ③分手的时候,露易丝伸出自己的小手让约翰·斯诺久久地握着,末了,还悄悄地加上一句,“中国有一句古诗,‘今朝有酒今朝醉,莫使金樽空对月’。……”(摘自庄维明《报价》) ④在我看来,人生贵在“得而不喜,失而不忧”,有时候比“人生得意须尽欢”更重要的是“人生失意莫惆怅”。(摘自陈金田《成长的脚印》) ⑤酒的确是个很奇妙的东西,高兴的时候要饮它,“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”;忧伤的时候也需要它,“何以解忧,唯有杜康”;聚会时要喝酒,“兄弟相逢一碗酒”;独处寂寞时也要饮酒,“举杯邀明月,对影成三人”。(摘自汪小兵《喜忧参半酒文化》) |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。