诗文 | (五代)韦庄《女冠子·四月十七》原文赏析 |
释义 | (五代)韦庄《女冠子·四月十七》原文赏析(五代)韦庄 女冠子·四月十七 四月十七,正是去年今日。别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉。不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。 一般说来,诗词中明确写到的月日多为良辰吉日,例如“正月十五”、“三月三日”、“九月九日”等等。只有少数例外,如白居易《暮江吟》:“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓。”那是因为诗人恰巧在那一天看到了一幅美景。韦庄此词一开始说:“四月十七”,读来颇觉突兀,“四月十七”有什么特殊意义呢?为什么诗人记住这个日子并郑重道出呢?我们再往下读,此疑即可释然,原来这是诗人心中珍藏着的一个秘密,去年今日,是他与情人离别的日子,这种开门见山的写法,一下子就给读者留下很深的印象,从而使读者急于窥视诗人心扉内的秘密,笔墨经济而又引人入胜。虽然事隔一年,可是诗人对离别的一幕情景记得十分真切,每一个细节都仿佛仍在眼前:她强忍泪水,可是又难以忍住,为了不使情人更难受,只好假装低下头来。她双眉半皱,有千言万语却又羞于出口。她不但温柔,而且娇羞。很可能这对情人刚尝到初恋的甜蜜随即被迫分手。这真是“相见时难别亦难”啊! 上片写了别时情景,下片转写别后相思。从古以来,离别就是“黯然销魂”(江淹《别赋》)的。“销魂”也即“断魂”,是极度悲伤以至于魂魄离散之意,然而此词中说:“不知魂已断”,“不知”二字极妙,它写出了她对爱情的执着:虽已魂断,自己竟然不知,仍然在梦中随着意中人一同远去。她如痴如狂,竟然忘记了是生是死,是真是幻,可见情之所至,已经打破了死生真幻之界限。这与《牡丹亭》中的杜丽娘颇为相似,所不同的是此词中仅用两句话略作暗示,而把具体的细节留给读者去想象。最后两句补写别时景象:天边的皎月映照着离人的泪痕。既然只有明月是自己离别相思的见证,那么,她的一腔心事也只有明月才知道了! 总之,此词语言明白如话,颇有民歌风调,典型地体现了韦庄词的风格。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。