诗文 | 两个德国人在中国的惊喜与惊吓 |
释义 | 两个德国人在中国的惊喜与惊吓威廉和科妮莉亚是我的德国邻居,之前从没来过中国,可脑子里早就被德国各种各样的中国报道灌满了。这次跟我来中国,对我唯一的要求是,带他们看看真实的中国。景点要看,老百姓的生活更要看。 第一站我们就去了北京。德国邻居威廉老头小时候见过希特勒,年轻时走南闯北,绝对是见过世面的人。可这次来北京跟我爬长城,还是被“吓到了”。 我一开始就知道从德胜门去长城的汽车难坐,我一度想找辆出租车过去算了,可老头不肯,说非要体验一下中国人的生活,和中国老百姓一起挤大巴。那就让他见识一下吧。早上9点多德胜门去长城的站前早就排起了长队,我们排了半个多小时,快排到了才听说我们这队只有站票,大惊,马上换队。就这样排上队、坐上车,又赶上堵车,最后到达长城的时候已经快一点钟了。后又获悉这大巴车下午4点后就没车了。这3个小时哪够爬长城的?威廉他们也没了兴致,我们不到3点钟就坐索道下山了。 第二站青岛。吃美式快餐时,威廉和科妮莉亚对我点的意式肉丸饭大加鞭笞,说在欧洲已经很难尝到这么难吃的西餐了,威廉还愤愤地说,这美国人就喜欢拷贝人家的食品,还总是搞个四不像。这两个德国人倒是对中国的烤地瓜感到很新奇。更令两个人称奇的,是中国的饮食文化:我们在中国一个月,吃饭很少有重复的,这真是让他们见世面了。 德国老外这辈子都没见过这么多的高楼,这次在中国见识到了。其实熟悉欧洲的人都知道,整个欧洲没几个城市有所谓摩天大楼群的,很多知名城市在中国人眼里可能就是个小村镇。德国人对中国城市建这么多高层住宅很不理解,因为在德国,这样的公寓通常都是给需要救济的人住的。也就是他们通常所说的盒子房。科妮莉亚很形象地说:“当我想到我住的房子上面和下面同样位置都睡着人的时候,我就失去住在那里的兴趣。” 在济南,他们央求我去老城区看看。燕子李三当年飞檐走壁的地方如今被拆掉建起了豪华商场。我们只能往大明湖一带寻找济南先前的小巷。那是一排排古老的平房。但就是这些平房让两个德国人啧啧赞叹:这才是生活嘛! |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。