不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。

【名句】不修身^①而求令名^②于世者，犹^③貌甚恶^④而责^⑤妍^⑥影于镜也。

【注释】①修身：修身养性。②令名：美名。③犹：如同。④恶：丑。⑤责：要求。⑥妍(yan)：漂亮的容颜。

【释义】如果不修身养性而追求在社会上有美名，就如同自己相貌很丑而要求镜子里的人影很美一样。

【点评】身正不怕影子歪，所以要努力加强自身修养，才会有好的名声。

参考文献

颜之推《颜氏家训·名实》