诗文 | 一、文言列锦 |
释义 | 一、文言列锦1.晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 (温庭筠 《商山早行》) 评析 第二联的两句分别由三个名词组成,写了六种景物,有声有形有动有静,并十分协调地组成一幅淡雅的水墨画。天边挂着一轮残月,山中的茅屋小店传来报晓的鸡鸣,小木桥上凝结着一层白霜,一行疏疏落落的脚印留在上面,显得如此偏僻而荒凉,而这更加衬托出早行者旅途的艰辛和心情的寂寞。 2.细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 (杜甫 《旅夜书怀》) 评析 这首诗大约是诗人途经渝州、忠州一带时写的,开头两句运用了列锦手法。“细草、微风、岸; 危樯、独夜、舟”,六个名词并列组成两个句子,情景交融,浑然一体,描写了孤舟夜泊江岸时的情景,抒发了孤独悲伤的情怀。又因这情景被置于“平野阔”、“大江流”的背景之下,所以也流露出诗人不以文名为重而希望建立功业的复杂心理。 3.寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更哪堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? (柳永《雨霖铃》) 评析 以冷落的秋景作为衬托,来表达和心上人难以割舍的离情,是这首词的主要内容。仕途失意,被迫离开京师远行,抑郁的心情和失去爱情慰藉的痛苦交织在一起,使作者更加感到前途的暗淡无光。“杨柳岸、晓风残月”,既是描写秋天景色的千古名句,又是列锦手法运用的范例,把离别的伤感和旅途的艰辛熔铸于秋景之中,贴切、真实、自然,如行云流水,毫无雕琢痕迹。 4. 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竟豪奢。(柳永 《望海潮》) 评析 前三句概说杭州的重要地位和“自古繁华”的景况,四、五、六句则运用列锦手法对这繁华作具体描写: “烟柳”、“画桥”、“翠幕”、“风帘”,使读者仿佛置身于柳色如烟的绿荫之中,行走在如雕似画的小桥之上。左右远近的彩帘、翠幕,随风舒展,自然的装点和人工的奇巧,结合成华丽景观。“参差”,是约略之意,“十万人家”,取个概数,意思是人口稠密,衬托出都市的繁荣。作者仅用了五个名词短语,就把美丽而繁华的杭州呈现在读者面前。 5.箫声咽。秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节。咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。(李白 《忆秦娥》) 评析 相传这首词是李白所作,其中的“西风残照,汉家陵阙”是由三个名词或名词短语构成的列锦。“残照”,残余的日光,这里指夕阳; “陵阙”,陵墓及墓前的高大建筑物。诗人描绘了一幅空旷而充满悲凉情调的画面,读者似乎看到了画中的秦娥 (这里泛指秦地女子) 伫立在秋风中眺望,显得那样孤寂、忧伤。情与景达到了高度的和谐与统一。 6. 一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过,沽酒楼前。红杏香巾箫鼓,绿杨影里秋千。 暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,余情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。 (俞国宝 《风入松》) 评析 列锦 “红杏香巾箫鼓,绿杨影里秋千”,描绘的是作者信马西子湖边所见到的景象。选取“红杏”、“绿杨”描绘春日的美好景色,既典型,又艳丽,使读者在视觉上留下深刻的印象。“香巾”、“箫鼓”、“秋千”,看似静物,实是以物代人,表现了人物悠然自得的活动,安适、欢快的心情,也表现了作者对生活享受的过分追求,透露出情付湖山以自醉的隐怨。 7.油壁香车不再逢, 峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月, 柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后, 一番萧索禁烟中。 鱼书欲寄何由达? 水远山长处处同。 (晏殊 《无题》) 评析 颔联的 “梨花院落”、“柳絮池塘”四个名词,描绘出一个华丽雅致的庭院,显示出诗人高贵的身份; “溶溶月”、“淡淡风”,是自然景象,并与梨花柳絮点明了时间。庭院中,池塘边,梨花飘落,柳絮轻飏,月光如水,春风徐徐,清幽的环境,闲适缠绵的情愫,人物溶于景中,景物具有人的神采,语言丽婉,意境雅逸。 8. 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 (晏殊 《浣溪沙》) 评析 “一曲新词”、“酒一杯”、“去年天气”、“旧亭台”,四个名词短语,组成两个句子,并一起构成列锦。前句是说以诗酒为乐,自作排遣; 后句是说眼前的季节、园亭同过去一样,没有变化。看似平淡,实则寄托着晚春薄暮时内心的惆怅和因时光流逝、人事变迁而引起的心理、情感波动,并隐含着对宇宙、人生的哲理性的探索。 9.将军角弓不得控, 都护铁衣冷难着。 翰海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客, 胡琴琵琶与羌笛。 (岑参《白雪歌送武判官归京》) 评析 此诗写的是在主帅营帐里设宴为武判官归京钱行的场面。“胡琴琵琶与羌笛”,是三个名词构成的列锦,但又不是单纯的静物写生,而是通过三种乐器的罗列,描写出宴席上的热烈气氛:胡琴、琵琶、羌笛齐奏鸣,主宾劝酒惜别。简洁明快的语言,寓动于静,将一幅富有特色的边塞军旅生活的剪影展现在读者面前。 10.马嵬坡下泥土中, 不见玉颜空死处。 君臣相顾尽沾衣, 东望都门信马归。 归来池苑皆依旧, 太液芙蓉未央柳。 (白居易 《长恨歌》) 评析 玄宗由蜀返还京都途经马嵬时,不见玉颜而空见死处,回到京城,池苑依旧,“太液芙蓉未央柳”,正是玄宗当时所见。“太液”、“芙蓉”,借指唐宫苑;“芙蓉”,即荷花。宫苑景物多种多样,这里仅选择“芙蓉”和“柳”以概其全,具有典型性。由两个名词构成的列锦,不仅描绘出玄宗见到的景物,而且触景生情,又想起了杨贵妃,不觉悲伤泪垂。选取典型景物加以描绘并与人物的思想感情紧密绾合,寓情于景,借景抒情,这是运用列锦手法的要点。 11. 渡水复渡水,看花还看花。 春风江上路,不觉到君家。 (高适《寻胡隐君》) 评析 “春风江上路”是由三个名词并列构成的一个句子,就句法结构而言,属名词非主谓句。虽然没有动词和形容词,但却点出了时间,写出了“寻”的足迹,既渡水又陆行,为此才到达胡君的隐处。在静态的景物中隐含着对寻者的动态踪迹和急切心情的描写。 12.那堪独坐清灯,想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。(刘辰翁 《柳梢青·春感》) 评析 南宋灭亡以后,作者过着隐居生活,但仍深深地眷恋着故国故土,“辇下风光,山中岁月,海上心情”三个名词短语构成的列锦,正是这种情感的直率表达。“辇下”,京师,意为念念不亡故都美丽的风光; “山中岁月”,指隐居山中,但却心系辇下; “海上心情”,指临安沦陷,南宋的爱国志士多从海上逃亡,在福建、广东一带继续参加抗元斗争,而作者在精神上是向往他们的,是与他们相通的。由于毫无雕琢之迹,诗人悲苦而奔放的情感就更具有感人的力量。 13.凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度? 月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨! (贺铸 《青玉案》) 评析 这首词写的是对偶然相遇者的思慕和梅雨时节幽居生活的闲愁,并没有什么超绝的意境,但以列锦手法写的末尾三句,却为作者赢得了“贺梅子”的美称。作者在列锦组合中,使用三个名词短语概括三种景物,于是那一望无际的如烟芳草,满城随风飘舞、缭乱无定的柳絮,迷迷濛濛、遮天盖地的黄梅雨,便构成了一幅令人惆怅的初夏图。它是情寓于景、情景交融的景物描写,又是三个形象生动的比喻,也是对“试问闲愁都几许”的形象回答。 14. 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识: 尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。 (苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》) 评析 这是一首悼亡词。作者此时在山东密州,距其妻王弗之墓地 (四川彭山) 数千里,因而有“幽梦忽还乡”之说。最后三句写从梦中回到现实,其中的“明月夜,短松冈”,是运用列锦手法描绘的一幅墓地夜景。明月悬空,万籁俱寂,遍植松树的小山冈上,一个孤坟,孑然其中,那是令人悲痛欲绝的地方。凄景断肠,寄托着对亡妻的深挚感情。 15.节物岂不好,秋怀何黯然! 西风酒旗市,细雨菊花天。 感事悲双鬓,包羞食万钱。 鹿车何日驾? 归去颍东田。 (欧阳修 《秋怀》) 评析 这是一首述怀诗,三、四两句为列锦。西风拂面,酒旗招展;细雨濛濛,菊花盛开。面对这样的秋景,作者一方面感时令代序,物象随迁,大自然是美好的,生活本身也未尝没有情趣; 另一方面又感到年事已高,政治上因拥护范仲淹、富弼等人的主张而屡遭打击,难以有所作为,于是就产生了归隐之心。触景是契机,述怀为目的,二者紧密相关,景为情所用,情由景而生。 16. 问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦,隐映残霞。寥落归帆,呜咽鸣笳。(卢挚《双调·蟾宫曲·金陵怀古》) 评析 面对如画的大好河山,作者发生了家亡国破的悲叹: 当年世代相传的豪族世家如今都到哪里去了呢?回答是只剩下了“夕阳衰草寒鸦”。仅仅六字就将深秋黄昏的一派凄凉景象展示在读者眼前。接着又用三个名词短语给凄凉的画面增加了悲怆的色彩: 远处的 “残霞”、“归帆”、“鸣笳”,造成了读者在视觉上和听觉上的纵深感。袅袅余音在凄凉寥落的氛围中,传递出深沉的感情,亡国之恨,故国之思,尽在不言之中。 17.怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。(岳飞 《满江红》) 评析 这是一首长期以来脍炙人口的杰出的爱国主义名作,表现了作者对敌寇的无比痛恨、报仇雪耻的迫切心情及收复中原失地的英雄气概。其中的“三十功名尘与土,八千里路云和月”是列锦手法的成功运用,意思是说,虽然在而立之年已有了战功和名声,但这如同尘土一般微不足道,彻底捣毁远在八千里路之外的金国巢穴,还要披星戴月,继续艰苦激战。一个不为功名而为救国的崇高形象屹立在读者面前,那不畏艰难险阻、无可抑勒的豪迈气势感人肺腑,而词所具有的粗犷风格,铿锵激越的音调与其所表达的情怀又是如此和谐动人。 18. 不趁常参久,安眠向旧溪。 五更千里梦,残月一城鸡。 适往音犹在。浮生理可齐。 山王今已贵,肯听竹禽啼。 (梅尧臣 《梦后寄欧阳永叔》) 评析 “五更”、“残月”,既有时间,又有景物。“千里梦”、“一城鸡”,一为心所想,一为耳所闻,浑然一体,反映了当时社会生活的一个小小侧面,既体现了诗人着意追求的平淡的艺术风格,也体现了诗人对人生的思考。 19.欲收嘉景此楼中, 徙依阑干四望通。 云乱水光浮紫翠, 天含山气入青红。 一川钟呗淮南月, 万里帆樯海外风。 老去衣襟尘土在, 只将心目羡冥鸿。 (曾巩《多景楼》) 评析 站在“多景楼”举目四望,不仅看到了 “万里帆樯海外风”,也听到了“一川钟呗”。淮南原野的平阔,月光下佛寺的钟声梵语,海风中的万里帆樯竟驶,多么壮美而有气势的夜景!这既使人联想到长江的迢遥和汹涌,又使人感到诗人那追求自强与奋进的精神境界。 20.楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此! 倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。 (辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》) 评析 “落日楼头,断鸿声里,江南游子”,三个名词短语并列组合,描绘出一幅令人感到悲凉的图画: 在秋天的黄昏,看着落日的余辉照在楼头,听着鸿雁的鸣叫,而南归已逾十年的诗人,为壮志难酬,年华虚度而感慨万千。秋景与愁恨交织映衬,具有强烈的艺术感染力。 21.明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星外天,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》) 评析 “明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,“七八个星天外,两三点雨山前”,前后两次运用列锦,描绘出农村夏夜的幽美景色。月光惊起了斜枝上的鸟鹊,半夜里清风凉爽,蝉也随着歌唱。举目远眺,月明星稀,远山润朗。雨点稀疏,更使人陶醉神驰。此时的作者,罢官家居,未尝没有愁闷,但丰收的景象,夏夜的幽美,却使作者的心情格外轻快、喜悦,景与情浑然一体,毫无琢痕。 22.萧萧白发卧扁舟, 死尽中朝旧辈流。 万里关河孤枕梦, 五更风雨四山秋。 郑虔自笑穷耽酒, 李广何妨老不侯。 犹有少年风味在, 吴笺着句写清愁。 (陆游《枕上作》) 评析 第二联是由四个名词短语构成的列锦,既有景物的描写,又有情感的抒发:孤卧扁舟,梦里依然是关河万里,收复中原,充溢着英伟刚毅、愤切慷慨之情; 一觉醒来,面对的现实却是五更寒意,秋风细雨,白发小舟,贫穷清愁,为国忧民空激烈。梦境与现实的巨大反差,更能表现诗人的爱国主义精神。 23.蜀栈秦关岁月遒, 今年乘兴却东游。 全家稳下黄牛峡, 半醉来寻白鹭洲。 黯黯江云瓜步雨, 萧萧木叶石城秋。 孤臣老抱忧时意, 欲请迁都涕已流。 (陆游《登赏心亭》) 评析 这首诗是诗人应召东归,路过南京时所作,其中的“黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋”,是列锦手法的运用。“瓜步”、“石城”均为地名。这两句表面看来纯属写景,但联想到作者曾有迁都建康 (南京) 的主张,就可看出不仅是写景,而是借景抒情了。面对风雨凄凄、木叶萧萧的石头城秋色,悲凉之情油然而生,都未迁,泪空流,抗金志,何日酬! 爱国之心,感人肺腑。 24.早岁那知世事艰, 中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡, 铁马秋风大散关。 塞上长城空自许, 镜中衰鬓已先斑。 《出师》一表真名世, 千载谁堪伯仲间。 (陆游《书愤》) 评析 诗的三、四句是运用列锦手法叙事,是诗人对早年亲身经历过的抗金往事的回忆。一次是他三十九岁时,冬天在瓜洲渡乘艨艟巨船与金兵作战;另一次是他四十八岁时,秋天在大散关指挥骑兵追击金兵。六个名词和名词短语将历史事件组成两幅形象的画面,宛然眼前,令人浮想联翩。启发读者对六十二岁的老诗人壮志难酬的怅惘和慨叹的同情和理解。 25.破鉴徐郎何在? 空惆怅、相见无由。从今后,魂断千里,夜夜岳阳楼。 (徐君宝妻《满庭芳》) 评析 徐君宝妻某氏,宋末岳阳人,被元兵掳到杭州,为免遭凌辱,题《满庭芳》 于壁上而投池自尽。最后两句 “魂断千里,夜夜岳阳楼”,运用列锦手法,抒发对徐郎的绵绵情思和对故乡的怀念。孤魂千里,时刻不忘,用语哀婉,情意真切。看似不相连属的情感和地方,运用列锦的方法处理后,就使二者和谐统一,并有了内在的联系。 26. 月底花间酒壶,水边林下茅庐。避虎狼,盟鸥鹭,是个识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古,一任他斜风细雨。(胡祗遹《双调·沉醉东风》) 评析 这是一首写林泉丘壑隐居生活的曲子,开头两句为列锦,描写了隐处的环境清幽和隐者的生活闲逸。月明如水,花丛香浓,美酒一壶,独斟自饮;茅屋傍水,绿树成林。这虽是个世外桃源,但读者仍然听到了隐者那寂寞无可奈何的心声:为了“避虎狼”,在元蒙的黑暗高压统治下,知识分子功业无成,只好远身避祸,乐天安命,聊度余生。 27.西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处,玉箫明月空闲。(张弘范《越调·天净沙·梅梢月》) 评析 开头两句为列锦,分别由三个名词构成,中间无任何关联词语。上句写时令、处所,下句写眼前景象:夕阳、老雁、关山。二句意为: 在秋风飒飒、树叶飘落的长安道上,我一个人孤单地羁旅他乡,看着天上的大雁正飞过山川关隘,这是多么地牵触情思! 客观的自然景物染上了浓烈的感情色彩,造成一种远游人思念故里亲人的意境。 28.势不成三,时当混一,过唐之数不为难。陈桥驿,孤儿寡妇,久假当还。 (傅按察 《鸭头绿·钱塘怀古》) 评析 作者以赵匡胤发动兵变的地点“陈桥驿” 和周世宗柴荣的妻子符氏即“寡妇”及七岁的儿子宗训即“孤儿”这三个名词构成列锦,讽刺赵匡胤欺压势单力薄的后周遗孀遗孤,轻易夺取了政权。由于这首词写于宋亡后,所以末一句“久假当还”就更具有对赵宋政权的辛辣讥嘲的意味。在这里,列锦手法的成功运用,突出地表现在两个方面: 一是高度浓缩史实,二是表达了对这一史实的态度。并且借古喻今,抒发了亡国之恨。 29.故人疏,忧心悄,愁云淡淡,远水迢迢。一声白雁寒,几点青山小,满目凄凉谁知道,赋情词写遍芭蕉。明月洞箫,夕阳细草,沙渚残潮。(张可久《中吕·普天乐·别怀》) 评析 六个名词或名词短语构成三个句子,有景有物,有动有静,有远有近。明月又夕阳,时间在推移;细草与残潮,景物在变化。但分别后的思念与忧闷,愁苦与凄凉却无从诉说,无人知晓。作者寓情于景,将情景融为一体,语言清新秀丽,真切细腻,虽无豪爽之气,却有动人之情。 30.春风桃李,夏月桑麻,秋天禾黍,冬月梅茶。四时景物清佳,一门和气欢洽。(孛罗御史《南吕·一枝花·辞官》) 评析 四个名词短语,构成列锦,描写铺叙了农家一年四季的清静优美景物,流露出辞官归隐后田园生活的闲散、安适、幽宁。无官一身轻的思想,既说明了作者清醒的头脑,正直的人格,及对农村中合家老小和睦生活的向往,也反衬出元代统治者内部的黑暗与险恶,腐朽与混乱。 31. 国破家亡欲何之, 西子湖头有我师。 日月双悬于氏墓, 乾坤半壁岳家祠。 惭将素手分三席, 拟为丹心借一枝。 他日素车东浙路, 怒涛岂必属鸱夷。 (张煌言 《八月辞故里》) 评析 “乾坤半壁岳家祠”,是由两个名词短语构成的列锦。作为南明重臣,面对清兵入侵,国土沦失,作者想到历史上曾有过的类似一幕,金兵的南侵,爱国将领岳飞的坚决抵抗。诗中隐含着亡国的痛切和对英雄的崇敬,表现了抗清的决心和慷慨激昂的情怀。“他日素车东浙路”,是由三个名词或名词短语构成的列锦,“素车”,指汹涌奔腾的波涛和高大的白马,全句的意思是即使死了,抗清的志气也不会有丝毫的消减,将化作钱塘江中的素车和白马,永不歇止,勇往直前。既有壮美的形象,又有顽强的意志。作者被清兵俘后,坚强不屈,终被杀害,以行动实践了诺言。 32.江亭远树残霞,淡烟芳草平沙。绿杨阴中系马。夕阳西下,水村山郭人家。(吴西逸《天净沙》) 评析 “江亭远树残霞,淡烟芳草平沙”,“水村山郭人家”三句,前后两次运用列锦。前者由六个名词和名词短语组成两个句子,后者由三个名词和名词短语组成一个句子。“远树”、“芳草”、“残霞”、“平沙”是自然景物,“江亭”、“淡烟”是人间的景物,二者相互映衬,构成一幅开阔、辽远的彩色风景画。面对此景,读者悠然遐思,心旷神怡,深深地感受到生活的底蕴,自然的魅力。“水村山郭人家”,则近乎一幅淡雅的素描,凝聚着作者热爱生活的质朴情感。 33.枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。(马致远 《天净沙·秋思》) 评析 前三句由九个名词短语分别排列成三组,每组构成一个独立的镜头,三个镜头又组合成一幅完整的画面,浓烈地渲染出暮秋郊野萧瑟凄凉的气氛,而画面的主要部分,则是那骑着疲惫瘦马、孤独走向天涯异域而又满怀悠悠哀思的羁旅之人,将读者带进荒僻冷寂的艺术境界。全曲纯朴,自然,精炼,既是脍炙人口的名篇,又是运用列锦的典范。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。