《题王叔明听雨楼图四首》

钱惟善

一榻春声雨满楼，杏梢微湿五更头。

东风更绿江南岸^①，卖剑家家尽买牛^②。

荷气香飘竹外楼，雨声滴碎采菱舟。

南风一夜生新涨，鱼鸟还知此乐不^③?

积雨生凉转蓐收^④，碧梧初霣满城秋^⑤。

邻家不识余心乐，也爱书声在小楼。

天地严凝万壑冰，不堪寒雨洒孤灯。

一楼清气犹宜雪，纸帐生春睡未能^⑥。



【注释】

①“东风”句：用王安石《泊船瓜州》：“春风又绿江南岸”成句，易二字。②“卖剑”句：改业归农，典出《汉书·龚遂传》：龚遂见齐俗奢侈，不务农，乃劝民务农桑，“民有刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。” ③“鱼鸟”句：《庄子·秋水》篇记载庄子与惠施游于濠梁之上，见游鱼出没，两人因而辩论鱼之知乐与否？本诗反其意而用之，说鱼鸟知不知道人有此乐否？ ④蓐收：西方神的名字，司秋。《礼记·月令》谓孟秋之月“其神蓐收”。⑤霣(yun)：通“陨”，坠落。⑥纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子，以梅花蝴蝶为饰。



【评说】

本诗选自郁逢庆《郁氏续书画题跋记》卷五、卞永誉《式古堂书画汇考》卷五一。

钱惟善(生卒年不详)，元代诗人，字思复，自号心白道人，钱塘(今浙江杭州)人。应省试，题写罗刹江赋，独惟善引枚乘《七发》证钱塘之曲江即罗刹江，受到主司称赏，由是知名，号“曲江居士”，以荐官至儒学副提举。张氏据吴，退隐吴江之筒川，又移居华亭。精于诗，得杜甫法，有唐人风韵。著有《江月松风集》。

至正二十五年(1365)，王蒙于卢士恒家听雨楼中画作《听雨楼图》，当时张雨、倪瓒同在楼中。张雨题跋云：“至正廿五年四月廿七日，黄鹤山人王叔明于卢生听雨楼中画，生名恒，字士恒，时东海云林生同在此楼。”张雨为此图题诗，倪迂和之。后来又有苏大年、周佰温、钱惟善、马玉麟、鲍恂、赵淑、张绅、高启、王宥、韩奕等，先后为王蒙《听雨楼图》题诗。这些诗人，乃元、明一代名士，共题一画，实为诗坛盛事，诚可宝也。

钱惟善为此图题写四首七言绝句诗，细究之，各诗实分春、夏、秋、冬写来，首首扣装听雨楼”命意，思精语妙，诗味浓郁，隽雅潇洒，令人有超然之思。

第一首写春雨。开端“一楼春声雨满楼”，卧听春雨，写景听雨楼”题意。春雨细微，天亮时杏梢微湿。第三句，运化王安石句意，描写春雨润物的效果，东风送来春雨，春雨滋润万物，草木欣欣向荣，使江南岸长得绿油油的。结句用一汉代熟典，写出农家作好准备，投入春耕的热闹景况。诗思由听春雨感发兴会，蝉联而下，以备耕收结，也可以见出钱惟善关心民瘼的情怀。

第二首写夏雨。楼外荷花飘香，清馨沁人心脾，雨声滴碎采菱舟，“滴碎”两字，暗藏一个“听”字，南风吹则雨到，一夜南风，夏雨不止，池中水涨，人感到分外凉爽惬意。人在楼中闻香听雨，其乐无穷。结句反用庄子的典故，诗人问池中的鱼，林中的鸟，你们知不知道人的这种乐趣？一语反诘，妙趣横生。

第三首写秋雨。秋雨到来，顿生凉意，碧梧初坠，满城秋色。秋色宜人，正是读书的最佳节候。邻家虽然并不真正懂得我心中的乐趣，但也爱听从小楼里传来的琅琅书声。这里，诗人写书声胜过雨声，将书声、雨声糅合在一起描写，仍不失“听雨楼”之题意。诗人不径直写自己的秋凉读书乐的意趣，却从邻家托出，深得诗家三昧。

第四首写冬雨。首句点出冷意，天地间的寒气严凝，万壑生冰。次句写人的感受，孤灯下读书，又兼寒雨飘洒，真是不堪承受。“寒雨洒孤灯”，透出“听雨”意。诗人期望能下雪，雪映书窗，一楼清气，纸帐里的梅花、蝴蝶带来一丝春意，使人欣喜得不能入睡。冬雨本无可咏，诗人却从严寒中企盼清气，在冰雪中看到春意。这样的诗意，不能不使人想起年轻诗人李贺的名句：“依稀和气排冬严，已是长日辞长夜。”(《河南府试十二月乐词·闰月》)更使人联想到雪莱的名句“冬天已经来到，春天还会很远吗？”他们的艺术意想，十分相似。

从诸家题《听雨楼图》诗看，大都从春意落想，如张雨有“依然布被拥春寒”句，高启有“春云霭江郭”句，张绅有“山窗听春雨”句，王宥有“绕檐依旧落春声”句，赵淑有“春深杏花色”句，钱惟善面对王蒙的《听雨楼图》，想象飞驰，情思悠悠不尽，拟想出楼主人卢士恒春、夏、秋、冬四季听雨的情景，写成这组题画诗，正是“雨声有尽思无穷”。