《题玉兰花二首(选一)》

文征明

绰约新妆玉有辉^①，素娥千队雪成围^②。

要知姑射真仙子^③，欣见霓裳试羽衣^④。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。

玉环飞燕元相敌^⑤，笑比红梅不恨肥。

【注释】

①绰约：姿态柔美貌。②素娥：指嫦娥。谢庄《月赋》：“集素娥于后庭。”这里以嫦娥喻盛开的玉兰花。③姑射：形容容貌美丽的女子，《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。” ④“欣见”句：据《龙城录》记载：唐明皇与道士鸿都客游月宫，见月中素娥十余人，皆乘白鸾，衣白云衣，舞于大桂树下，既归，明皇回想素娥风中舞姿，编律成音，制《霓裳羽衣曲》。⑤玉环：即杨贵妃，号太真。飞燕：即赵飞燕，汉成帝皇后，善歌舞。

【评说】

本诗选自文征明《文征明集》卷一二、汪砢玉《珊瑚网》卷三九、陈焯《湘管斋寓赏编》卷六。本集文字与《珊瑚网》、《湘管斋寓赏编》稍有不同，今从《珊》和《湘》。

文征明于题诗外，还有一段识语，云：“嘉靖辛亥二月八日，访补庵郎中，适庭中玉兰盛开，连日赏玩，感而赋此，并系以图。长洲文征明。”诗原有二首，这里选评其第一首。

文征明擅长画水墨花卉，追求秀润淡雅的境界，他的《跋赵子固四香图卷》说：“宋名人花卉，大都以设色为精工。独赵孟坚不施脂粉，为能于像外摹神。此卷四芗，种种钩勒，种种脱化，秀雅清超，绝无画家浓艳气，真奇珍也。”他的玉兰花画，很能体现他的审美理想。清陈焯评这幅《玉兰花图》也说：“写生亦待诏所擅长，兴所至，涉笔成趣。今藏海丰张穆庵外郎家。”指出文征明花卉画颇有意趣的特点。

题画诗以花如美人的比喻落笔。首联，描写盛开的玉兰花风姿绰约，色白如玉，好如成千队素妆的嫦娥围成雪堆。诗人不用直接描写的方法，却运用相似联想的艺术思维方式，以传统的比拟方法，将玉兰花说成是美女，是月中仙子嫦娥，说她们肌肤雪白细腻像有光泽的白玉，说她们穿着雪白的新妆，围在一起如一堆雪，比喻生动、形象、贴切。颔联发展、延伸“素娥千队”的艺术想象，想象她们好像是藐姑射山上的玉洁冰清的女神，穿着霓裳跳起《霓裳羽衣舞》。白居易曾亲自见过《霓裳羽衣舞》，写下《霓裳羽衣歌》：“案前舞者颜如玉，不著人家俗衣服。虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮，顾听乐悬行复止。”“飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。”可见当日盛况。诗人以美貌的姑射仙子和优美的舞姿，来形容玉兰花俏丽多姿的风神，十分传神。诗至颈联，笔触从比拟手法中跳出，采用白描手法，直接描述玉兰花的形态和香味。先写它的形：“影落空阶初月冷”，早春时分，天气尚冷，新月初上，照着白兰花，将它的婀娜的身影，映在空阶上，多么幽美。再写它的香：“香生别院晚风微”，玉兰花散发着浓郁的幽香，沁人心脾，随着晚风微微吹拂，送向别院。以上六句诗已将玉兰花的形态、色泽、香味、风神逼真地表现出来，最后一联，再写什么呢？诗人忽发奇想，连续采用以花比人和以花比花的艺术方法，再一次突现玉兰花的丰腴娇美，作为全篇的收结。出句以玉兰花和杨玉环、赵飞燕相比，杨玉环是唐明皇宠爱的妃子，能歌善舞，丰硕美丽；赵飞燕是汉成帝的皇后，体轻若燕，擅长歌舞。玉兰花能比得上杨、赵之美，本来是互相匹敌的。这是以花喻人。对句以红梅与玉兰花相比，红梅比较清瘦，白玉兰花比较丰腴，各擅其胜，不必以肥腴为恨事，所以诗人要说：“笑比红梅不恨肥。”这是以花比花。

文征明写诗学宋代诗人陆游，李日华《六研斋二笔》中说：“文衡山先生诗有极似陆放翁者。”朱庭珍《筱园诗话》也有衡山诗多剑南格调之评。本诗以比喻手法与白描手法相结合，比喻手法和比较手法相结合，人比花与花比人相结合，对仗自然流畅，重开合，多变化，确实表现出放翁诗的特色来。