《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》

唐·李白

杨花落尽子规啼，

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，

随风直到夜郎西。

【注释】王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳。杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。五溪：雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪的总称，在今湖南西部。夜郎：唐代县名，在今湖南沅陵。

【大意】柳絮飘零，杜鹃哀啼，我听说你被贬到龙标，跋涉五溪。我将愁心托付给明月，随风一起伴着你直到夜郎之西的龙标。