《谢兴公上人寄山水簇子》

齐己

半幅古潺颜，看来心意闲。

何须寻鸟道^①，即此出人间。

巘暮疑啼狖^②，松深认掩关。

知君远相惠，免我忆归山。

【注释】

①鸟道：指险绝的山道。 ②巘暮：山中傍晚。狖(you)：黑色的长尾猿。

【评说】

本诗选自《全唐诗》卷八三八。

兴公上人，不详。

“半幅古潺颜”即为兴公上人寄给诗人的山水簇子，山水簇子即是画着山水的竹丝画。这幅山水簇子古色古香，使人“看来心意闲”。从这两句看，此画很有可能即为兴公上人所绘，正因画家是方外之人，故其画富有古色，画境超然物外，使人看了心境平和。诗人齐己一生好游名山胜水，曾遍游终南、华山等胜地，并一直想再到别的名山胜地去游览、隐居，但见了此画，诗人却云：“何须寻鸟道，即此出人间。”可见兴公上人所画不但是画景颇合诗人心意，且有强烈的艺术感染力。以下两句写出画面景物，意为：山中暮色正起，疑有猿狖的哀啼声；林深树密，似乎可以看到掩闭的寺门。 此处用了以实写虚的手法。 “巘暮”、“松深”是画中所绘实景，是实；“啼狖”、“掩关”是由画面实景联想出来的，是虚。如此虚实相应，含有无限的意境，使画面原本有限的空间变为无限，似乎包容了整个山林，有效地传达出画面气韵生动的特点。最后一联言兴公上人深知齐己有归山的心意，故赠画以慰藉之，而诗人亦看画如归山，不再以归山为念。这样写，一方面赞画似真，另一方面也点明了题中的“谢”字。