诗文 | 黄山小记 |
释义 | 黄山小记奇石怪树, 突𪩩危峰, 幽洞险壑, 老藤古藓, 此独寻常境界。若其变幻恍惚,忽青于染,忽净于洗。月遇之而生白,日遇之而成紫,风遇之而生吼,雨遇之而涧寒。插天拄汉①,龙虎有形。至于白云缥缈,若抱树而流,携石而走; 势与醉石共悬②,泽同瀑布争泻; 散则如蝶,结则张幔。千态万象,不可模拟,巧绘之士,未能描其万一也。 余读书近汤岭,日援而上,溪径曲折,迭石参差,玉笋琳琅,宛然布置。遥对云门峰,倏然如尖,倏然如腰,或倚肩相摩,或孤标自立。美人朦胧帘幕,不即不离之趣,岂形容所易尽乎? 青山之缘,于此不浅,聊以写目云③。 (《小窗自纪》) 此篇以简短的文字勾勒了黄山的总体面貌、它的独绝之处,还简要地描绘了作者曾经栖迟过的两个景点的风光,点与面都顾及到了。 作者把黄山和其他名山作了比较,觉得“奇石怪树”等等是一般名山取胜的重要因素,但对黄山来说,只是“寻常境界”,黄山还有为其他名山所没有的独绝之处——奇幻。作者就是抓住这个特点,放开笔墨,尽量铺陈形容,文字虽然简短,写得也很概括,但黄山的形象还是鲜明突出了。 作者是从两方面表现黄山的奇幻的。一是山之本体变幻无穷,莫可端睨。“忽青于染,忽净于洗”,是两种常见的现象。“月遇之而生白,日遇之而成紫,风遇之而生吼,雨遇之而涧寒”,是在各种气候条件下出现的变化。有阴天晴天之分,晴天又有昼夜之分,阴天又有风雨之分; 其色有白有紫,其声如吼,其寒温有变。分辨精细,描述概括而又形象,作者对自然美的观察和品味是很细致的。二是“白云缥缈”。作者捕捉到“抱树而流,携石而走”的奇特景象; 又以生动的比喻,表现出白云的坠落感、湿润感以及聚散之形。这样写,比单纯用比喻模拟飞云的种种形状,丰富多了。 黄山汤岭和云门峰是作者朝夕游息、观赏的地方,对此怀有特别的感情。故写游汤岭如在园林; 观云峰如对人物,如隔帘看美人。笔笔带有眷恋之情。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。