颙琰《万树园试马》

将启狝田典，花骊揽辔骎^②。盘旋沿兽迹，磬控应人心^③。万树枝柯茂，百年雨露深。诘戎惠藩部^④，圣训念常钦。

注释 ①万树园在避暑山庄平原区的东北部，此处有苍松巨柳蓊郁丛莽，麋鹿出没百鸟啁啾，极富山野情趣。②狝田： 指帝王秋天行猎。骎： 马疾驰貌。③磬控： 指驭马的方法，驰马曰磬，止马曰控。④诘戎：治理军队。诘： 治。语出 《书·立政》： “其克诘尔戎兵。”藩部： 指蒙古族、藏族等少数民族。康熙、乾隆特别注意与蒙古等少数民族的关系，认为这是巩固国家的根本。康熙、乾隆经常在万树园一带设野宴，款待少数民族的上层人物。