诗文 | 韩安国巧对诘责 |
释义 | 韩安国巧对诘责魏其侯窦婴和武安侯田蚡,同是内戚,二人不和,经常勾心斗角。特别是汉武帝元光四年(公元前131年)夏天,魏其侯的亲信灌夫将军借酒辱骂了武安侯田蚡以后,二人的矛盾白热化。其时,田蚡为丞相,权势灸手可热;魏其侯虽已失势,但资历较老,根基牢固。田蚡非要杀灌夫以泄恨,并打击窦婴力量;窦婴则要力保灌夫,煞煞田蚡的气焰。二人闹到汉武帝跟前,弄得武帝也为难。只好交给大臣们论议。到了朝廷上,二人互相攻击、诋毁。皇帝问群臣,两人谁是谁非。主爵都尉汲黯和内史郑当时说魏其侯是对的。御史大夫韩安国本是田蚡的亲信,而他却说了一通两面光的话、说魏其侯的话有道理,武安侯的话也对。其他人则不敢说话。这使汉武帝很恼火。 罢朝后,武安侯田蚡召御史大夫韩安国同车,生气地责问说:“我和你共同对付一个没什么势力的老家伙,你为什么还首鼠两端,畏首畏尾,说了通两不得罪的话?”过了很久,韩安国说:“您不必这样不高兴。魏其侯诋毁您,您本来应该解下印绶交给皇上,说‘臣以尽忠幸得侍奉皇上。本来就难胜上任。魏其侯说得对。’如此一来,皇上必定会赞赏您的谦和礼让,不会解除您的官职;而魏其侯也必定感到内心有愧,闭门自杀。现在,人家诋毁您,您也毁诋人家。如同做小买卖的人在争利,又如同女人们吵架互不相让,多么有失大体啊!”武安侯于是赶紧道歉,说:“争论的时候,内心很激动,也很生气,没有考虑到这么深远,错怪了。” |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。