【诗句】荒城临古渡，落日满秋山。 【出处】唐 王维《归嵩山作》 。 【翻译】 荒凉的城头依傍着古老的渡口，落日的余晖照满了整个秋日山峰荒城、古渡、落日、秋山，构成一幅萧瑟凄凉的画面，景色荒凉冷清，意境苍茫幽美。落日满秋山 单独来看，景致颇为优美...

【诗句】流水如有意，暮禽相与还。 【出处】唐 王维《归嵩山作》 。 【翻译】流水似有情意欢迎我归来呵，投林的暮鸟陪伴我一道回还。 【赏析】 运用拟人化手法，将流水、暮 禽赋于人的感情： 清清的流水好象故意一去不复，汩汩东流。傍晚的 禽鸟相互飞回丛林...

【诗句】清川带长薄，车马去闲闲。 【出处】唐 王维《归嵩山作》 。 【翻译】清澈的河川，绕行于一片长长的草木丛 生的草泽地中。离归的车马，一路缓缓而行。这是诗人隐归时所见情 景。静穆的大自然，车马的动态与诗人隐归时的闲适心境融为一体，出 语流畅自...

【诗句】君问穷通理，渔歌入浦深。 【出处】唐 王维《酬张少府》 。 【翻译】君若问穷困通达的道理， 请听水边深处渔歌声音！ 【全诗】 《酬张少府》 [唐]王维 晚年唯好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔...

【诗句】松风吹解带，山月照弹琴。 【出处】唐王维《酬张少府》。 【翻译】松林的轻风，吹拂着解开的衣带； 山上的明月，映照着正在弹琴的我，这是描写作者王维远离尘世，在松林月下解带弹琴的闲情逸趣。 表现了幽然自得的闲适情绪。 清朱庭珍 《筱园诗话》...

【诗句】自顾无长策，空知返旧林。 【出处】唐 王维《酬张少府》 。 【翻译】自认没有高策可以报国， 只好归隐到这幽静山林。 【全诗】 《酬张少府》 [唐]王维 晚年唯好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔...

【诗句】晚年唯好静，万事不关心。 【出处】唐王维《酬张少府》。 【翻译】我晚年只喜欢清静，对什么事都不关心。王维这首诗描写自己的老年心性，只爱好悠游闲静，不再多过问世事。现今常用 晚年惟好静，万事不关心 两句诗，来形容老年人恬淡悠然的心境。 【...

【诗句】吾谋适不用，勿谓知音...

【诗句】远树带行客，孤城当落晖。 【出处】唐王 维《送綦毋潜落第还乡》 。 【翻译】远山的树木把你的身影遮盖， 夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。 【全诗】 《送綦毋潜落第还乡》 [唐]王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云...

【诗句】行当浮桂棹，未几拂荆扉。 【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。 【翻译】你行将驾驶着小船南下归去， 不几天就可把自家柴门扣开。。 【全诗】 《送綦毋潜落第还乡》 [唐]王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云...

【诗句】置酒长安道，同心与我逢。 【出处】唐王维 《送綦毋潜落第还乡》 。 【翻译】我们又在长安城外设酒饯别， 同心知己如今又要与我分开。 【全诗】 《送綦毋潜落第还乡》 [唐]王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云...

【诗句】遂令东山客，不得顾采薇。 【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。 【翻译】英俊灵秀之士纷纷出仕，使隐士们 再也顾不得隐居了。诗人借用典故，含蓄地点明： 士为知己者用， 君主贤明，方能招徕贤能之士的道理。 注： 东山客，晋《谢安传》载： 谢安...

【诗句】既至金门远，孰云吾道非？ 【出处】唐王维 《送綦毋潜落第还乡》 。 【翻译】你应试落弟不能待诏金马门， 那是命运不济谁说吾道不对？ 【全诗】 《送綦毋潜落第还乡》 [唐]王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云...

【诗句】江淮度寒食，京洛缝春衣。 【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。 【翻译】去年寒食时节你正经过江淮， 滞留京洛又缝春衣已过一载。 【全诗】 《送綦毋潜落第还乡》 [唐]王维 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾...

【诗句】圣代无隐者，英灵尽来归。 【出处】唐王维《送綦毋潜落第还乡》。 【翻译】在当今圣明的时代，没有隐 居的人，天下英才都来归顺朝廷。圣 代：古时候对当代的谀称。英灵：英才。 【用法例释】用以形容政治开明，各 类人才都愿意出来为国效力。[例]今...

【诗句】下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。 【出处】唐王维《送别》。 【翻译】请你下马喝一杯美酒， 我想问问你要去哪里？ 你说官场生活不得志， 想要归隐南山的边陲。 你只管去吧我不再问， 白云无穷尽足以自娱。...

【诗句】但去莫复问，白云无尽时。 【出处】唐王维《送别》。 【翻译】你尽管放心地走吧！我也不必再向你详细追问究竟要到那里去？你只要知道那要去的地方，正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡就可以了；另外一种说法是隐喻送别友人的交情，正如天上白云永无穷...

【诗句】君言不得意，归卧南山陲。 【出处】唐王维《送别》。 【鉴赏】 王维送别友人，友人对他说： 世事不顺心，决定回终南山隐居。南山： 是终南山，即秦岭。这两句诗常用来表示一个人在失意时，盼望回归故里或变换环境的悒郁之情。后人在引用 君言不得意...

【诗句】下马饮君酒，问君何所之。 【出处】唐王维《送别》。 【译注】请你下马喝一杯美酒，我想问问你要去哪里？ 【全诗】 《送别》 [唐]王维 下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 【赏析】 这首诗系送别友人之作...

幽篁里 【出处】唐王维《竹里馆》。 【译注】我独自在幽深的竹林里 【全诗】 《竹里馆》 [唐]王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 【赏析】 竹里馆建在辋川一片竹林之中，环境幽深。王维常憩馆内，日与道相亲。此诗写其恬淡自得的生活情...