网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 英国《舞蹈》
释义

英国《舞蹈》

舞蹈向来被认为是由感情产生的运动。……人体具有,反映脉冲和推进力的波动特点的天然节奏欲。正是对脉冲力的起伏反映构成了舞蹈动作: 舞蹈者的身体不仅在舞蹈动作中摆动,而且这种舞蹈动作,通过它的节奏特性,也推动观众产生反响,随之而摆动。
这种共鸣的摆动传送了人的情绪,也就是传送了人的反应的要求和模仿有节奏的动作者的行动要求。这种感染性强的反应是感情和动作两条道路的过程——舞蹈的一部分。动了情的原始人或者儿童,按照某些“好人”令人愉快的预见来说,会突然跳起欢乐之舞来。感情可以通过重复那个特定的舞蹈活动再现出来,这样,舞蹈动作和感情就可以互相交换。

在印度经典理论中,舞蹈被认为是用“梵给陀” (Sangita)(声乐、器乐和舞蹈) 这个词来表达的三位一体的一个组成部分,据认为和其他两个组成部分不可分割。
舞剧必须依靠自己本身,而不需要文字解释。这就描绘出它的力量和弱点。它不能讲述一个复杂的故事——谁能够用动作表现“嫂子”这个概念呢?——也不能刻画微妙的各种性格。另一方面,它能够以别的戏剧艺术做不到的方式来使人联想到一种气氛。例如,在同一个《彼得鲁什卡》中,观众既能领会明白易懂的木偶的爱和嫉妒的童话故事,或者,如果他们比较善于想象的话,就能够把一个灵魂令人极端痛苦的诞生放进对这部舞剧的理解中去。

——刘梦耋译,摘自 《不列颠百科全书》(14版—1972年),《舞蹈》条

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 7:14:42