诗文 | 埃及人的吉兆与凶兆 |
释义 | 埃及人的吉兆与凶兆埃及等阿拉伯国家的人认为,彼此相关事物之间存在着某种神奇的联系和相互影响,相信很多事物都能预示吉凶。如认为空器皿不吉利。在埃及和叙利亚,若有人要早晨出门,碰到头顶空水罐的妇女,就认为不吉祥,便会改变外出日期。与此相反,若遇到的是装满水的罐子,则认为是吉祥的。一个人早晨出门碰到一群绵羊,就认为这一天吉祥如意,定有所获;如果遇到山羊群,就认为这天晦气。因为他们把山羊的姿态比做魔鬼。认为夜间打猫和狗会招来灾难,因为他们相信魔鬼经常变成猫、狗的样子出现,谁伤害了猫、狗,魔鬼就会报复。听到狗的异常叫声时,就预示要发生灾难,因为只有狗看到死神阿兹拉伊勒时才会这样叫。猫跳越死人,他们认为这样会招致梦魔留在房间里,使住在这屋子里的人不能入睡。另外,人也不能跨越死者,谁跨越就会死去。他们认为猫头鹰在住家附近叫是凶兆,预示着要死人或大难临头。埃及人当听到猫头鹰叫时就说:“听真主的预兆而不听你的!”而叙利亚地区的人则说:“刀!盐!”而且要重复七次。与此相反,听到鸽子或野鸽子叫时,则认为是吉利的。人们认为母鸡发出公鸡似的叫声时,是不祥之兆,在埃及要立刻杀掉它。在叙利亚地区,听到这种叫声,就把鞋翻过来放着。乌鸦叫是凶兆,飞着的乌鸦是单数时主凶,早晨见到乌鸦不吉利。他们还认为夜间照镜子不吉祥,会得精神病。另外,夜里不能扫地。埃及人认为夜里扫地会伤害神仙的头。叙利亚地区的人认为会把吉祥扫掉。在埃及,你若天黑后去买针,无论愿花多少钱也买不到,因为埃及人认为天黑卖针不吉利。他们还认为,早晨碰到独眼龙、斜眼或不长胡子的人会倒霉。有句格言说:“宁可在早晨见到猴子,也不能见男人不长胡子!”家里有人出远门,不能打扫房间,也不能摔破器皿,万一打碎器皿时,要说:“摔掉了晦气!”或者说:“把晦气带走吧!”星期五祷告时间,不能用剪刀,也不能用针缝东西。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。