淳颖《中元夜次成邸韵二首》

一

芳讯传来凭雁足，井梧声恰和豳风^②。秋窗客梦千山远，旧雨怀人一夕同。酒泛尊彝浮蚁绿^③，夜深灯火隔帘红。盂兰故事争先设^④，风静星河万籁空。

二

昏鸦啼处残阳暗，野草闲吹冷暮风。故冢何人眠更稳，新秋旅店感谁同。乍惊秀语夺山绿，未暇然犀照鬼红^⑤。塞上中元传法会，慈航妙度本来空^⑥。

注释 ①成邸：成王府，指代成王府主永瑆，这时已为郡王。②豳风： 《诗经》中《国风》之一。这里借《豳风·七月》所描写的劳动者生活，指劳动的声音。③尊彝：古代盛酒用的礼器。蚁绿：美酒。④盂兰：即佛教风俗盂兰盆会，由《盂兰盆经》所述目莲救母故事演化成俗，于阴历七月十五日，举行盂兰盆法会，延僧诵经施食，以百物供养十方佛，说这徉做可以救度七世父母。这是佛教利用儒家提倡的孝道，把人们孝敬父母的心理引向对佛教的信奉和对僧徒的供养。⑤然犀：即燃犀，点燃犀角，古人传说燃犀之火可以照鬼怪，鬼怪惧之。⑥慈航：佛家语。言佛菩萨以大慈悲救度众生，出死海，有如乘舟渡海，故曰慈航。