诗文 | 张凤奴的人物故事|评价|小传,张凤奴的事迹|史鉴 |
释义 | 张凤奴的人物故事|评价|小传,张凤奴的事迹|史鉴张凤奴是金末的一个妓女,因其爱国之情极切而载入史册。哀宗天兴元年,元军来攻都城。正当双方激战之时,一女子从箭林石雨中跃出,高呼曰:“我乃妓女张凤奴,许州陷落,被俘至此。我知道敌兵不久就要撤回去了,希望将士们为国坚守。”说罢,跳河自杀。 [正 史] 天兴元年,北兵攻城,矢石之际忽见一女子呼于城下曰:“我倡女①张凤奴也,许州破被俘至此。彼军不日去矣,诸君努力为国坚守,无为所欺②也。”言竟,投濠而死。朝廷遣使驰祭于西门。 《金史·列女传》 [注 释] ①倡女:妓女。②为所:表被动结构,可译成“被……”如“不为所欺也”,就是“不要被欺骗”的意思。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。