小窗幽记·清陈眉公 - “美人迟暮名将老·四大皆空苦不到”

小窗幽记·清陈眉公 - “美人迟暮名将老·四大皆空苦不到”

【原文】

人不得道，生死老病四字关，谁能透过？独美人名将，老病之状，尤为可怜。

【译文】

人若对生命不能大彻大悟，生、老、病、死这四个生命的关卡，又有谁能看得破？尤其是倾国倾城的美人和叱咤一时的名将，他们的老病情状，更使人感到生命的无奈和可怜。