释义 |
coiln. fuss,ado,confusion,turmoil,disturbance纷扰,不安,混乱,骚乱,乱子。 △Gent.1.2.96:“a coil with pro-testation”,i.e. a fuss about protestations of love.由于表白爱情而引起的纷扰。 △Com.3.1.48:“What a coil isthere.”乱吵什么? △Mid.3.2.339:“You,mistress,allthis coil is long of you.”你呀,小姐,这一切纷扰都是由你引起来的。 △Ado.3.3.98(93): “there is a great coil to-night.”今晚将有一番大忙乱。 △Ado.5.2.102(96): “oldcoil”.i.e.great confusion,much ado,乱作一团。 △Rom.2.5.67(65): “Here’s such a coil!”什么乱七八糟! △Ham.3.1.67(66): “this mortal coil,” i.e.theturmoil of this mortal life (with a quibble upon “coilor winding of rope”).尘世的纷扰。(按: coil一词双关“绳子似的缠绕”。) coil[kɔil]n. 线圈,圈,(旋)管 v. 卷成圈,盘绕(缠) ‖ coiling n. 盘旋(曲),卷绕 coiler n. 卷线机,盘管机,卷轴(盘),线圈 |