| 释义 |
苟[Ⅳ芶]ɡǒuⅠ （随便） careless;heedless;indifferent;negligent:不 ～ 言笑 be discreet [serious] in speech and manner；
一丝不 ～ be not the least bit negligent Ⅱ （仅仅） just;merely;barely:～ 全性命 barely manage to survive Ⅲ [书] (假使 ；如果) if:～ 能如此 if it could be so；～ 能坚持，必将胜利。If you can persist,you are sure to win. Ⅳ （姓氏） a surname:～ 参 Gou Can
◆苟安 seek momentary ease;be content with temporary ease and comfort；
苟安定理 {经} piggy axiom；
苟安一时 gain some respite for oneself;seek security for a time；
苟安一隅 seek momentary ease in an isolated place；
苟合 illicit sexual relations；
苟合取容 agree without justification；
苟活 drag out an ignoble existence;live on in degradation；
苟麻 Indian hemp；
苟且 drift along;be resigned to circumstances;muddle along;slovenly;muddle with [through];perfunctorily;carelessly；
苟且了事 dispose of sth. perfunctorily;do a thing carelessly；
苟且求安 be resigned to circumstances;settle for ease and comfort；
苟且求活 lacking foresight and sueing for live;preserve one's life at all costs；
苟且偷安 seek a moment's peace however one can;be content with temporary ease and comfort;lead a mere vegetative [animal] existence;live in a fool's paradise;seek temporary peace;seek ease and comfort at the expense of principles；
苟且偷生 drag out an ignoble existence;keep alive without serious ambition;live (on) just for the sake of remaining alive;(philistine philosophy) of a mere vegetative existence；
苟全 preserve (one's own life) at all costs；
苟全性命 preserve one's own life at all costs;barely manage to survive;manage to stay alive with sacrifice of principles;save one's own skin；
苟同 agree without giving serious thought;readily subscribe to (sb.'s view)；
苟延残喘 linger on with one's last breath of life;be on one's last legs;linger on in a steadily worsening condition;drag out one's feeble existence;eke out a living;eke out a meagre existence;linger on in the last days of one's life;merely prolong one's death throes;merely prolong panting;prolong one's moribund [feeble] life;remain alive for a little while,prolonging one's feeble existence;try to prolong one's exhausted panting;win some time in one's deathbed struggle；
苟延残生 linger on feebly [weakly] |