| 单词 | faveur |
| 释义 | faveur[favœ:r] faveur n.f. 1 好意, 厚意;优惠, 优待, 照顾demander une ~ 请帮忙faites-moi la ~ de 劳驾, 费心, 费神implorer la ~ de qn 恳求某人照顾obtenir qch. par ~ 由于优待而获得某物C'est une ~ d'avoir été invité. 受到邀请, 这是一种厚待。de ~ 由于优待而获得的: jouir [bénéficier] d'un traitement de ~ 享受特殊照顾 2 恩惠, 恩典, 庇护, 宠爱, 宠信;欢心, 好感, 厚爱;(公众的)喜爱gagner la ~ de qn 获得某人的宠爱, 赢得某人的欢心Cet écrivain a gagné la ~ du grand public. 这位作家受到广大公众的欢迎。en ~ 受宠爱的;受公众欢迎的: un homme en ~ auprès de qn 一个受到某人宠信的人 Ce livre est en ~. Ce livre prend ~. 这本书很受欢迎。 3 pl. 女人给男人的爱情表示accorder ses ~s 〈书面语〉委身 4 狭缎带attacher un paquet avec une ~ 用狭缎带系扎小包 en ~ deloc.prép.考虑到; 对…有利plaider en ~ de qn 为某人辩护voter en ~ de qn 投某人的票intervenir en ~ de qn 帮某人说话àla ~ deloc.prép.利用, 借助于Il s'est enfui à la ~ de la nuit. 他趁黑夜逃走了。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。